1
00:00:47,491 --> 00:00:51,186
アメリカ魔法省
2
00:00:54,324 --> 00:00:57,756
ニューヨーク、1927 年
3
00:01:35,144 --> 00:01:37,938
あなたは彼と別れて喜んでくれると思います。
4
00:01:38,150 --> 00:01:40,753
喜んでご対応させていただきます
彼をここに拘留しておいてください。
5
00:01:40,754 --> 00:01:42,715
6か月あれば十分です。
6
00:01:42,994 --> 00:01:45,703
彼が答える時が来た
ヨーロッパでの犯罪の罪で。
7
00:01:46,322 --> 00:01:48,948
ピッカレー大統領、スピルマンさん。
8
00:01:49,371 --> 00:01:51,622
囚人は確保され、準備ができています
旅行する。
9
00:01:57,365 --> 00:02:00,019
なるほど、すべてを彼に投げつけたのですね。
10
00:02:00,056 --> 00:02:02,789
それは必要でした。
彼は非常に強力です。
11
00:02:04,081 --> 00:02:09,155
私たちは彼の態度を変えなければなりませんでした
3回ガード、彼はとても...説得力があります。
12
00:02:09,156 --> 00:02:11,103
そこで私たちは彼の舌を切除しました。
13
00:02:16,181 --> 00:02:18,464
グリンデルバルド！グリンデルバルド！
14
00:02:19,625 --> 00:02:22,410
グリンデルバルド！グリンデルバルド！
15
00:02:24,102 --> 00:02:27,108
グリンデルバルド！グリンデルバルド！
16
00:02:37,360 --> 00:02:41,108
世界中の魔法界には恩義がある
あなたには大きな恩義があります、大統領夫人。
17
00:02:41,188 --> 00:02:42,693
彼を過小評価しないでください。
18
00:02:46,434 --> 00:02:50,077
スピルマンさん、見つけました
彼の杖は隠されていました。
19
00:02:53,486 --> 00:02:54,488
アバナシー？
20
00:02:56,036 --> 00:02:57,654
そして、私たちはこれを見つけました。
21
00:03:49,840 --> 00:03:52,448
銀の舌はもうありませんね？
22
00:06:06,810 --> 00:06:09,449
あなたは崇高な大義に参加しました、友よ。
23
00:06:19,483 --> 00:06:23,219
知っている。知っている。わかってるよ、アントニオ
24
00:06:29,534 --> 00:06:31,014
とても貧しい。
25
00:07:20,815 --> 00:07:27,337
ファンタスティック・ビースト／グリンデルバルトの犯罪
字幕はクラリティ。
26
00:08:00,792 --> 00:08:03,573
英国魔法省
27
00:08:05,048 --> 00:08:07,542
3か月後
28
00:08:39,991 --> 00:08:41,298
彼らはあなたのために準備ができています、ニュート。
29
00:08:44,074 --> 00:08:45,530
レタ…
30
00:08:47,542 --> 00:08:48,917
ここで何をしているのですか？
31
00:08:49,174 --> 00:08:52,862
テセウスはこう思った
省の家族の一員になりました。
32
00:08:53,496 --> 00:08:56,559
彼は実際にこう言いましたか
「大臣家族」という言葉は？
33
00:08:56,669 --> 00:08:58,107
それは私の兄弟のようです
34
00:09:16,074 --> 00:09:18,962
テセウスはあなたにがっかりしました
夕食に来れなかった。
35
00:09:19,465 --> 00:09:21,394
私たちがあなたに尋ねたどの夜も。
36
00:09:22,060 --> 00:09:23,762
まあ、忙しかったんですよ。
37
00:09:23,763 --> 00:09:25,014
彼はあなたの弟です、ニュート。
38
00:09:25,111 --> 00:09:26,862
彼はあなたと時間を過ごすのが好きです。
39
00:09:27,546 --> 00:09:29,112
私もそうです。
40
00:09:34,748 --> 00:09:36,775
おい、あなた！飛び乗って、ピックしてください。
41
00:09:38,661 --> 00:09:40,998
なぜ奇妙な生き物たちはあなたをそんなに愛するのですか？
42
00:09:40,999 --> 00:09:44,457
- まあ、変な生き物はいません...
- ブリンカーの人だけ！
43
00:09:47,754 --> 00:09:51,193
どのくらい拘留されましたか
プレンダーガストにそんなこと言ったの？
44
00:09:51,815 --> 00:09:53,821
そうですね、その時は1ヶ月くらいだったと思います。
45
00:09:54,196 --> 00:09:58,571
そして私は彼の机の下で糞爆弾を仕掛けた
それで私も参加させていただきます、覚えていますか？
46
00:10:04,238 --> 00:10:05,863
いや、実際には覚えていないんです。
47
00:10:06,970 --> 00:10:07,970
こんにちは。
48
00:10:08,504 --> 00:10:11,912
テセウス。私たちはちょうど話していました
ニュートが夕食に来ることについて
49
00:10:11,913 --> 00:10:13,270
本当ですか？さて...
50
00:10:14,865 --> 00:10:16,715
ほら、そこに入る前に私は
51
00:10:16,716 --> 00:10:18,606
5回目の挑戦です、テセウス。
形はわかっています。
52
00:10:18,631 --> 00:10:20,944
こんなことにはならないよ
他の時も。これは...
53
00:10:21,145 --> 00:10:24,036
試してみてください
心を開いておいてくださいね？
54
00:10:25,017 --> 00:10:27,366
-そしておそらくもう少し少ないでしょう。
- 私のような？
55
00:10:28,891 --> 00:10:32,215
まあ、傷つくことはありません。
来て。さあ行こう。
56
00:10:39,325 --> 00:10:40,682
公聴会が始まります…
57
00:10:41,339 --> 00:10:46,782
あなたはあなたの禁止を終わらせたいと思っています
海外旅行中。なぜ？
58
00:10:47,401 --> 00:10:49,515
好きだから
海外旅行する。
59
00:10:49,540 --> 00:10:54,741
対象は非協力的で回避的
前回の海外旅行の理由。
60
00:10:54,983 --> 00:10:56,407
それはフィールドトリップでした。
61
00:10:56,563 --> 00:10:59,496
そこで素材を集めていたのですが、
魔法の獣に関する私の本
62
00:10:59,897 --> 00:11:01,181
あなたはニューヨークの半分を破壊しました。
63
00:11:01,182 --> 00:11:03,616
いいえ、それは実際に事実です
2つの点で間違っています
64
00:11:03,617 --> 00:11:05,183
ニュート！
65
00:11:06,640 --> 00:11:07,829
スキャマンダーさん…
66
00:11:08,071 --> 00:11:12,695
あなたがイライラしているのは明らかです
そして率直に言って、私たちも同様です。
67
00:11:14,667 --> 00:11:18,325
妥協の精神で、
私たちは提案をしたいと思います。
68
00:11:18,461 --> 00:11:19,622
どのような提案ですか?
69
00:11:20,277 --> 00:11:23,893
委員会は解除に同意するだろう
条件付きで渡航禁止。
70
00:11:24,276 --> 00:11:25,923
あなたは省に入省します。
71
00:11:26,955 --> 00:11:29,780
具体的には、あなたの兄弟の部門です。
72
00:11:33,082 --> 00:11:34,082
いいえ。
73
00:11:36,250 --> 00:11:37,630
私は、それは私のタイプではありません...
74
00:11:37,747 --> 00:11:39,411
テセウスは闇祓いです...
75
00:11:39,851 --> 00:11:41,935
私の才能は別のところにあると思います。
76
00:11:41,936 --> 00:11:44,092
スキャマンダーさん。魔法使い
そして魔法使いではない人
77
00:11:44,117 --> 00:11:46,386
世界は平和になった
一世紀以上にわたって。
78
00:11:47,331 --> 00:11:50,144
グリンデルバルドは平和を見たい
破壊されました。
79
00:11:50,178 --> 00:11:55,402
そして、私たちの特定のメンバーにとっては、
彼のメッセージはとても魅惑的です。
80
00:11:57,010 --> 00:12:01,118
多くの純血の人はそれを信じています
支配するのは彼らの生まれながらの権利である
81
00:12:01,143 --> 00:12:05,025
私たちの世界だけでなく、
魔法以外の世界も。
82
00:12:06,188 --> 00:12:08,574
彼らはグリンデルバルドを自分たちのヒーローだと思っています。
83
00:12:08,575 --> 00:12:12,055
そしてグリンデルバルドはこの少年を見る
84
00:12:12,535 --> 00:12:15,095
手段として
これをすべて実現するために。
85
00:12:16,963 --> 00:12:20,401
ごめんなさい。あなたが話しているのは
まるでまだここにいるかのようなクリーデンス。
86
00:12:21,169 --> 00:12:22,545
彼は生き残った、ニュート。
87
00:12:24,366 --> 00:12:25,835
彼はまだ生きています。
88
00:12:26,693 --> 00:12:28,693
彼は数カ月前にニューヨークを出た。
89
00:12:28,881 --> 00:12:32,102
彼はヨーロッパのどこかにいる。どこで
正確にはわかりませんが...
90
00:12:32,103 --> 00:12:34,611
それで、私にクリーデンスを追い詰めて欲しいのですか？
91
00:12:35,411 --> 00:12:36,753
彼を殺すためですか？
92
00:12:36,837 --> 00:12:38,837
昔と同じスキャマンダー。
93
00:12:41,346 --> 00:12:42,896
彼はここで何をしているのですか？
94
00:12:43,194 --> 00:12:46,907
あなたには柔らかすぎる仕事を引き受ける。
95
00:12:49,611 --> 00:12:51,285
そうですか？
96
00:12:55,750 --> 00:12:58,047
渡航書類は拒否されました。
97
00:13:01,235 --> 00:13:02,235
ニュート！
98
00:13:03,491 --> 00:13:05,740
私がその考えを気に入っていると思いますか
グリムソンはあなた以上のものですか？
99
00:13:05,741 --> 00:13:07,985
聞いて、方法は聞きたくない
目的は手段を正当化します、テセウス。
100
00:13:07,991 --> 00:13:09,446
そうする必要があると思います
砂から頭を引き抜いてください！
101
00:13:09,470 --> 00:13:11,999
さて、それでは、行きましょう。なんて自分勝手なんだ…
無責任…
102
00:13:12,241 --> 00:13:14,857
ご存知のとおり、その時間は
みんなが来たときに来る
103
00:13:14,882 --> 00:13:18,366
誰もがどちらかの側を選ばなければならないだろう。
あなたですら。
104
00:13:19,559 --> 00:13:20,997
サイドはやりません。
105
00:13:25,301 --> 00:13:26,301
ニュート。
106
00:13:27,567 --> 00:13:28,567
ニュート。
107
00:13:33,416 --> 00:13:34,416
さあ。
108
00:13:41,950 --> 00:13:43,138
彼らはあなたを監視しています。
109
00:13:55,020 --> 00:13:56,658
さて、紳士諸君。
110
00:13:57,407 --> 00:14:00,368
これはつまり
私にはその仕事がある。
111
00:14:08,266 --> 00:14:11,513
パリ、フランス
112
00:14:49,437 --> 00:14:50,437
チェリー？
113
00:14:53,605 --> 00:14:54,855
そこには誰がいますか？
114
00:15:22,010 --> 00:15:25,329
これは適しているでしょう
徹底的な浄化の後。
115
00:15:26,824 --> 00:15:29,098
そうしてほしい
今すぐサーカスに行ってください。
116
00:15:29,536 --> 00:15:31,608
私のメモをクリーデンスに渡して、
117
00:15:31,633 --> 00:15:33,289
彼の旅が始まります。
118
00:15:33,988 --> 00:15:36,846
私たちが勝てば彼らは逃げるだろう
何百万もの都市。
119
00:15:36,890 --> 00:15:38,509
彼らは時間を過ごしたのです。
120
00:15:38,910 --> 00:15:41,455
私たちはそのようなことを大声で言いません。
121
00:15:41,456 --> 00:15:43,223
私たちは自由だけを望んでいます。
122
00:15:43,418 --> 00:15:45,627
自分らしくある自由。
123
00:15:45,752 --> 00:15:47,987
非魔法使いを殲滅すること。
124
00:15:48,012 --> 00:15:50,331
全部ではありません。全部ではありません。
125
00:15:50,992 --> 00:15:52,714
私たちは無慈悲ではありません。
126
00:15:53,865 --> 00:15:57,143
重荷の獣
常に必要になります。
127
00:16:40,372 --> 00:16:42,775
【ロンドン、イギリス】
128
00:17:05,034 --> 00:17:06,118
ヴェントゥス。
129
00:17:48,746 --> 00:17:49,746
ダンブルドア。
130
00:17:52,662 --> 00:17:55,626
目立たなかったのか
屋上はいっぱいですよね？
131
00:17:56,790 --> 00:17:59,652
景色を楽しんでいます。
132
00:18:00,636 --> 00:18:01,636
ネビュラス。
133
00:18:07,162 --> 00:18:08,382
どうだった？
134
00:18:08,383 --> 00:18:10,976
彼らは今でもそう確信している
あなたは私をニューヨークに送ってくれました。
135
00:18:11,402 --> 00:18:13,173
私がそうしていないと言ったんですか？
136
00:18:13,174 --> 00:18:14,174
はい。
137
00:18:15,304 --> 00:18:17,682
やったのに。
138
00:18:19,420 --> 00:18:21,385
どこにあるのか教えてくれたね
サンダーバードを密売したのは、
139
00:18:21,409 --> 00:18:23,350
ダンブルドア。あなたは私が知っていたことを知っていました
彼とあなたを家に連れて帰ります
140
00:18:23,374 --> 00:18:24,906
私が彼を連れて行かなければならないことは分かっていた
マグル港。
141
00:18:24,907 --> 00:18:27,641
まあ、私はいつも親近感を感じていました
偉大な魔法の鳥たち。
142
00:18:28,002 --> 00:18:30,041
私の家族には物語があります
143
00:18:30,042 --> 00:18:34,096
フェニックスはどんなところにも来るだろう
絶体絶命のダンブルドア。
144
00:18:34,097 --> 00:18:39,069
私の曾曾祖父が持っていたと言われています
一つは、彼が死んだときに飛び立ったこと、
145
00:18:39,512 --> 00:18:40,728
決して戻らないでください。
146
00:18:41,134 --> 00:18:44,026
敬意を表して、私は
ちょっと信じないでください
147
00:18:44,051 --> 00:18:46,659
だからあなたは私に言ったのです
サンダーバードについて。
148
00:18:52,735 --> 00:18:54,953
クリーデンスはパリにいます、ニュート。
149
00:18:55,698 --> 00:18:58,199
彼は本当の家族を追跡しようとしている。
150
00:18:58,620 --> 00:18:59,620
わかります。
151
00:18:59,901 --> 00:19:00,977
噂を聞いたことがあるでしょう
152
00:19:01,002 --> 00:19:02,123
彼が本当は誰なのか？
153
00:19:02,783 --> 00:19:03,998
いいえ。
154
00:19:11,182 --> 00:19:15,641
純血の人たちは彼をそう思っている
重要なフランス語のセリフの最後、
155
00:19:17,491 --> 00:19:20,240
赤ちゃんは誰
誰もが失われたと思った
156
00:19:20,241 --> 00:19:23,625
- リタの弟じゃないの？
- それが彼らがささやいていることです。
157
00:19:23,626 --> 00:19:27,203
純血であろうとなかろうと、私はそれを知っています...
158
00:19:27,204 --> 00:19:30,270
オブスキュラスは愛がなくても育つ
159
00:19:30,271 --> 00:19:32,667
ダークツインとして、唯一の友人として。
160
00:19:32,668 --> 00:19:37,163
クリーデンスに本当の兄弟または姉妹がいる場合
その代わりになるものがそこにあり、
161
00:19:37,164 --> 00:19:38,758
彼はまだ救われるかもしれない。
162
00:19:39,780 --> 00:19:44,551
クリーデンスがパリのどこにいても、彼は
危険にさらされているか、他の人に危険が及ぶかのどちらかです。
163
00:19:44,992 --> 00:19:47,618
私たちは彼が誰なのかまだ知らないかもしれませんが、
しかし彼は見つけられる必要がある。
164
00:19:49,244 --> 00:19:52,290
そして私はむしろあなたがそうなることを望みました
彼を見つける人になってください。
165
00:19:57,480 --> 00:19:58,893
あれは何でしょう？
166
00:19:59,208 --> 00:20:03,395
非常に
私の古い知り合い。
167
00:20:04,065 --> 00:20:07,773
パリの安全な家、
エンチャントで強化。
168
00:20:07,774 --> 00:20:10,179
安全な家？なぜ私は
パリに安全な家が必要ですか?
169
00:20:10,180 --> 00:20:12,844
そうならないことを願っていますが、
いつかは物事が起こるはずだ
170
00:20:12,845 --> 00:20:15,356
ひどく間違ってしまう、
行く場所があるのは良いことだ。
171
00:20:15,734 --> 00:20:17,783
お茶を飲むためにね。
172
00:20:18,033 --> 00:20:20,697
いや、いや、いや、絶対に違います。
173
00:20:21,619 --> 00:20:23,797
海外からの出入りを禁止されています
旅行だよ、ダンブルドア。
174
00:20:23,798 --> 00:20:26,893
私が国を出たら、彼らは
私をアズカバンに連れて行って鍵を捨ててください。
175
00:20:26,894 --> 00:20:28,716
なぜ私があなたを尊敬しているか知っていますか、ニュート？
176
00:20:28,717 --> 00:20:29,737
何？
177
00:20:29,848 --> 00:20:32,296
おそらく、誰よりも
私が知っている男？
178
00:20:34,275 --> 00:20:38,389
権力や人気を求めません。
179
00:20:39,024 --> 00:20:44,048
あなたは単純に尋ねます、それが問題です
それ自体は正しいですか？
180
00:20:45,531 --> 00:20:48,001
そうであれば、そうします
コストに関係なく。
181
00:20:48,656 --> 00:20:50,942
それはそれで結構です、ダンブルドア、
でも、聞いてしまってごめんなさい、
182
00:20:50,943 --> 00:20:52,918
なぜ行けないのですか？
183
00:20:58,131 --> 00:21:00,757
グリンデルバルドに対して動けない。
184
00:21:03,727 --> 00:21:05,055
それはあなたでなければなりません。
185
00:21:11,781 --> 00:21:13,422
まあ、あなたを責めることはできませんが、
186
00:21:13,423 --> 00:21:16,271
あなたの立場なら、私もおそらく拒否するでしょう。
187
00:21:16,314 --> 00:21:17,554
- 何...？
- 遅いです。
188
00:21:17,555 --> 00:21:19,618
- こんばんは、ニュート。
- 待って。いいえ！
189
00:21:20,356 --> 00:21:21,756
ああ、さあ。
190
00:21:36,416 --> 00:21:38,108
ダンブルドア。
191
00:22:43,748 --> 00:22:44,810
バンティ！
192
00:22:47,229 --> 00:22:48,229
バンティ！
193
00:22:53,526 --> 00:22:55,902
バンティ、ニフラーの赤ちゃんがまたゆるいよ！
194
00:23:06,536 --> 00:23:07,556
よくやった
195
00:23:08,157 --> 00:23:08,907
ごめんなさい、ニュート。
196
00:23:08,908 --> 00:23:10,908
私がいる間に彼らは鍵を開けたに違いない
オーグリー家を一掃する
197
00:23:10,909 --> 00:23:11,947
心配する必要はありません。
198
00:23:18,201 --> 00:23:21,752
ほぼ全員に食事を与えましたが、
ピンキーは点鼻薬をもらいました、
199
00:23:21,753 --> 00:23:22,587
そしてエルシィは？
200
00:23:22,638 --> 00:23:26,013
- エルシーの糞はほぼ正常に戻りました。
- 素晴らしい。
201
00:23:26,037 --> 00:23:29,146
これで時計をオフにできます...
202
00:23:31,804 --> 00:23:34,806
- ケルピーは私に任せてって言ったのに。
- その傷にはもっと軟膏が必要です。
203
00:23:34,807 --> 00:23:36,870
そのことで指を失ってほしくないのです。
204
00:23:46,246 --> 00:23:49,153
本当に、もう家に帰りなさい、バンティ。
205
00:23:50,343 --> 00:23:51,594
疲れ果てているはずです。
206
00:23:51,709 --> 00:23:54,022
ケルピーは2つあると簡単ですよね。
207
00:23:58,843 --> 00:24:00,557
おそらくシャツを脱いだほうがいいでしょうか？
208
00:24:03,028 --> 00:24:06,271
心配しないでください、すぐに乾きます。
209
00:24:47,792 --> 00:24:50,040
誰かがストレスを発散する必要がありました。
210
00:24:50,298 --> 00:24:51,653
軟膏、バンティ？
211
00:24:57,799 --> 00:25:01,355
またバンティに噛みついて、
大変なことになりますよ、ミスター。
212
00:25:03,915 --> 00:25:06,355
- 何だって？
- わからない。
213
00:25:09,168 --> 00:25:11,132
でも、もう帰ってほしいんだ、バンティ。
214
00:25:11,133 --> 00:25:14,946
- 外務省に電話しましょうか？
- いいえ、家に帰ってほしいです。お願いします。
215
00:25:23,238 --> 00:25:24,666
それを私にくれたら...
216
00:25:25,450 --> 00:25:27,198
ハニー、もし私にくれたら。
217
00:25:27,258 --> 00:25:30,321
- 彼は気にしません。待ってください。
- それを私にくれたら。
218
00:25:36,869 --> 00:25:38,366
ねえ...
219
00:25:38,957 --> 00:25:42,007
ニュート！こっちに来いよ、狂人。
220
00:25:42,913 --> 00:25:45,444
気にしないでほしいのですが、ニュート？
私たちは自分自身を中に入れます...
221
00:25:45,445 --> 00:25:48,041
雨が降っています
そこには猫と犬がいます！
222
00:25:48,471 --> 00:25:49,530
ロンドンは寒い！
223
00:25:49,635 --> 00:25:52,335
でも、あなたはこうなるはずだった
忘却された！
224
00:25:52,360 --> 00:25:54,770
知っている！
うまくいきませんでした、相棒。
225
00:25:55,054 --> 00:25:58,171
つまり、あなたが言った、ポーション
嫌な記憶だけを消す。
226
00:25:58,172 --> 00:25:59,415
何も持っていなかった。
227
00:25:59,416 --> 00:26:03,809
つまり、誤解しないでください、私は持っていました
いくつかの奇妙なもの...
228
00:26:03,810 --> 00:26:05,118
しかしこの天使は…
229
00:26:05,214 --> 00:26:09,174
この天使はここにいて、彼女は満たしました
悪い部分はすべて私にあります。
230
00:26:09,198 --> 00:26:11,807
そしてここに来ました、そうですね？
231
00:26:12,870 --> 00:26:14,562
これは素晴らしいですね！
232
00:26:17,976 --> 00:26:20,310
…ティナですか？
233
00:26:21,801 --> 00:26:22,890
ティナ？
234
00:26:25,024 --> 00:26:26,942
ああ、私たちだけだよ、ハニー。
235
00:26:27,883 --> 00:26:29,165
私とジェイコブ。
236
00:26:31,006 --> 00:26:32,927
夕食を作ってあげませんか？
237
00:26:32,953 --> 00:26:33,953
はい！
238
00:26:39,871 --> 00:26:42,464
ティナと私は話していません。
239
00:26:42,810 --> 00:26:43,806
なぜ？
240
00:26:43,807 --> 00:26:46,461
ああ、そうだね、彼女は
ジェイコブのことを知り、
241
00:26:46,486 --> 00:26:48,953
私はお互いに会っていて、
彼女はそれが気に入らなかった、
242
00:26:48,954 --> 00:26:50,491
「法」のせい。
243
00:26:50,492 --> 00:26:54,677
許可されていません
ノーマジとデートすることを許可され、
244
00:26:54,678 --> 00:26:57,990
彼らと結婚することは許されていません。
245
00:26:58,150 --> 00:27:01,745
まあ、彼女はめまいを感じていました
とにかく、あなたのせいで。
246
00:27:01,977 --> 00:27:02,930
自分？
247
00:27:02,931 --> 00:27:04,732
そう、あなた、ニュート。
248
00:27:04,800 --> 00:27:06,800
スペルバウンドにありました。
249
00:27:06,874 --> 00:27:08,745
ほら～君のために持ってきたよ～
250
00:27:12,948 --> 00:27:16,612
ニュート・スキャマンダーと
婚約者、リタ・レストレンジ…
251
00:27:16,613 --> 00:27:18,771
兄、テセウス
そして見知らぬ女性。
252
00:27:19,735 --> 00:27:22,611
いいえ、テセウスは私ではなくリタと結婚します。
253
00:27:22,645 --> 00:27:23,790
おお！
254
00:27:25,256 --> 00:27:27,590
ああ、ああ、親愛なる。
255
00:27:28,712 --> 00:27:29,806
わあ。
256
00:27:30,630 --> 00:27:35,693
それでティナはそれを読んでデートを始めました
他の誰か。
257
00:27:36,835 --> 00:27:39,253
彼は闇祓いです。彼の名前は
アキレス・トリバー。
258
00:27:39,254 --> 00:27:40,538
トリバー？
259
00:27:46,728 --> 00:27:50,280
とにかく...私たちは本物です
ここに来ることができて興奮しています、ニュート。
260
00:27:50,441 --> 00:27:53,800
これは、ああ、
私たちにとって特別な旅行です
261
00:27:53,836 --> 00:27:56,653
ほら、ジェイコブと私、
262
00:27:57,644 --> 00:27:59,033
私たちは結婚するのです。
263
00:28:02,124 --> 00:28:03,952
ジェイコブと結婚するんだ！
264
00:28:11,620 --> 00:28:13,394
あなたは彼を魅了しましたね？
265
00:28:14,540 --> 00:28:15,540
何？
266
00:28:16,721 --> 00:28:18,261
私はしていません。
267
00:28:18,850 --> 00:28:20,771
私の心を読むのをやめてくれませんか？
268
00:28:20,772 --> 00:28:23,568
クイニー、あなたが彼を連れてきました
彼の意志に反してここに。
269
00:28:23,593 --> 00:28:25,676
ああ、それは
とんでもない告発。
270
00:28:25,891 --> 00:28:29,709
彼を見てください。彼はただ幸せです。
271
00:28:29,710 --> 00:28:31,582
それなら私が...でも構いません。
272
00:28:33,293 --> 00:28:34,508
やめてください！
273
00:28:34,858 --> 00:28:37,248
クイニー、あなたには何もすることがない
彼が結婚したいかどうか心配です。
274
00:28:37,249 --> 00:28:40,198
魔法を解除するだけでいいのですが...
そして彼自身が私たちにそう言うことができます。
275
00:28:50,136 --> 00:28:51,645
そこで何が得られたのですか？
276
00:28:51,961 --> 00:28:55,649
どうするの？何をするつもりですか
それ、スキャマンダーさん？
277
00:28:55,911 --> 00:28:56,911
スルギト。
278
00:29:07,927 --> 00:29:10,463
おめでとうございます
婚約だよ、ジェイコブ。
279
00:29:10,488 --> 00:29:11,488
待って、何？
280
00:29:15,229 --> 00:29:17,490
いや、そうではありませんでした。
281
00:29:19,833 --> 00:29:22,097
女王。ちょっと。
282
00:29:23,368 --> 00:29:24,368
クイニー！
283
00:29:25,390 --> 00:29:27,068
お会いできてとてもうれしいです。
284
00:29:27,069 --> 00:29:28,764
いったい私は今どこにいるのでしょうか？
285
00:29:28,765 --> 00:29:29,765
ああ、ああ、ロンドン。
286
00:29:29,808 --> 00:29:32,653
おお！ずっとここに行きたいと思っていたんです！
287
00:29:34,074 --> 00:29:35,074
クイニー！
288
00:29:38,119 --> 00:29:40,006
ああ、クイニー、ハニー。
289
00:29:40,616 --> 00:29:44,369
そうですね、ちょっと気になったのですが、いつ行ったんですか？
私を目覚めさせるには？ 5人の子供ができた後？
290
00:29:47,324 --> 00:29:50,095
- あなたと結婚したいと思うのはなぜいけないのですか?
- わかった。
291
00:29:50,096 --> 00:29:52,748
家族が欲しいですか？
292
00:29:52,749 --> 00:29:55,583
私は皆が欲しいものだけです
他にある、それだけです。
293
00:29:57,517 --> 00:29:58,730
さて、待って..
294
00:29:59,225 --> 00:30:01,490
このことについて話しましたが、
何百万回も。
295
00:30:01,491 --> 00:30:03,207
私たちが結婚したら、そして
彼らは気づいた、彼らは
296
00:30:03,231 --> 00:30:04,617
あなたを放り込むつもり
刑務所、恋人。
297
00:30:04,618 --> 00:30:06,648
それはありえません。
298
00:30:07,657 --> 00:30:10,057
彼らは私のような人が嫌いです
あなたのような人と結婚すること。
299
00:30:10,157 --> 00:30:13,057
私は魔法使いではありません。私はただの私です。
300
00:30:13,407 --> 00:30:17,592
ここの彼らは本当に進歩的で、
彼らは私たちをきちんと結婚させてくれるでしょう。
301
00:30:17,593 --> 00:30:20,147
恋人、私を魅了する必要はありません。
302
00:30:20,643 --> 00:30:22,268
もう魅了されてしまいました！
303
00:30:23,408 --> 00:30:25,407
あなたをとても愛しています。
304
00:30:25,657 --> 00:30:27,116
- うん？？
- うん。
305
00:30:28,116 --> 00:30:30,620
でも、あなたに危険を冒してもらうわけにはいかない
全部こんな感じだよ、わかる？
306
00:30:30,621 --> 00:30:33,496
あなたは私たちに選択肢を与えていません、恋人。
307
00:30:35,824 --> 00:30:38,351
あなたは私に選択肢を与えてくれません。
308
00:30:38,352 --> 00:30:42,108
私たちのどちらかが勇気を出さなければならなかった、そしてあなたは
卑怯者だったんだ！
309
00:30:43,339 --> 00:30:44,995
私は卑怯者だったのでしょうか？
310
00:30:45,313 --> 00:30:48,254
私が卑怯者なら、あなたは...
311
00:30:49,480 --> 00:30:50,842
クレイジー！
312
00:30:52,270 --> 00:30:53,833
言ってなかったけど…
313
00:30:53,834 --> 00:30:54,977
その必要はありませんでした。
314
00:30:54,978 --> 00:30:56,792
いいえ、そんなつもりはありませんでした、恋人。
315
00:30:57,572 --> 00:30:58,941
はい、そうです。
316
00:30:59,995 --> 00:31:00,995
いいえ！
317
00:31:01,154 --> 00:31:02,464
妹に会いに行くよ。
318
00:31:03,850 --> 00:31:05,036
大丈夫。お姉さんを見てください。
319
00:31:05,037 --> 00:31:06,383
- 大丈夫。
- いいえ！待って！
320
00:31:06,384 --> 00:31:09,176
クイニー！いいえ！クイニー！
321
00:31:10,655 --> 00:31:12,644
そんなつもりはなかった。
322
00:31:15,178 --> 00:31:16,970
私は何も言いませんでした。
323
00:31:36,534 --> 00:31:38,696
パリ
324
00:31:42,297 --> 00:31:45,281
親愛なるクイニーよ、
なんて美しい街でしょう。
325
00:31:45,698 --> 00:31:47,841
私はあなたのことを考えています、ティナ。
326
00:31:54,056 --> 00:31:55,555
ねえ、ニュート？
327
00:31:55,556 --> 00:31:58,756
ここにいるよ、ジェイコブ。
すぐに行きます。
328
00:32:03,232 --> 00:32:04,811
私自身にも問題がありました。
329
00:32:12,212 --> 00:32:14,900
バンティ！忘れずに
パトリックペレットを与えてください。
330
00:32:29,526 --> 00:32:31,526
クイニーはポストカードを残しました。
331
00:32:31,958 --> 00:32:33,798
ティナはパリでクリーデンスを探しています。
332
00:32:33,799 --> 00:32:35,087
天才！
333
00:32:35,088 --> 00:32:36,760
クイニーは真っ直ぐティナに向かうつもりだ。
334
00:32:36,761 --> 00:32:38,833
わかった、フランスに行くよ、友達！
335
00:32:38,834 --> 00:32:40,171
持続する。ジャケットを取りに行きます。
336
00:32:40,172 --> 00:32:41,172
分かりました。
337
00:32:49,724 --> 00:32:50,724
おお。美しい。
338
00:32:53,410 --> 00:32:55,908
バンティ、パリへ行ってきました。持っています
ニフラーを連れて行きました。ニュート。
339
00:34:09,782 --> 00:34:11,105
ナギニ。
340
00:34:16,970 --> 00:34:17,994
信用。
341
00:34:20,904 --> 00:34:22,744
彼女がどこにいるか知っていると思います。
342
00:34:29,451 --> 00:34:30,903
今夜逃げ出します。
343
00:34:30,904 --> 00:34:31,904
おい。
344
00:34:37,572 --> 00:34:40,629
彼女から離れるように言ったよ、坊や。
345
00:34:41,138 --> 00:34:43,046
できるって言いましたか
休憩しますか？
346
00:34:43,772 --> 00:34:45,121
カッパを一掃します。
347
00:34:47,227 --> 00:34:48,709
そしてあなたも、準備をしてください！
348
00:35:01,398 --> 00:35:06,012
次の小さなショーでは、
変人と奇人たち…
349
00:35:06,080 --> 00:35:08,647
あなたにプレゼントします...
350
00:35:08,648 --> 00:35:10,373
マディクタス！
351
00:35:13,862 --> 00:35:17,100
かつてインドネシアのジャングルに閉じ込められ、
352
00:35:17,577 --> 00:35:20,620
彼女はの運送業者です
血の呪い。
353
00:35:21,789 --> 00:35:26,014
そのようなアンダービーイングは運命づけられており、
彼らの人生を通して...
354
00:35:26,475 --> 00:35:29,061
永久に獣に変身します。
355
00:35:32,549 --> 00:35:37,345
しかし、彼女を見てください。とても美しいですよね？
356
00:35:38,892 --> 00:35:41,003
とても望ましいです。
357
00:35:41,557 --> 00:35:46,157
しかしすぐに彼女は閉じ込められてしまう
まったく異なる身体で永遠に。
358
00:35:47,639 --> 00:35:49,760
毎晩、彼女が寝ているとき...
359
00:35:49,761 --> 00:35:52,087
メスダメとメシュー...
360
00:35:52,429 --> 00:35:55,209
彼女は強制的に...
361
00:36:03,081 --> 00:36:05,225
彼女は強制的に...
362
00:36:10,331 --> 00:36:13,189
彼女は強制的に...
363
00:36:22,508 --> 00:36:26,547
時間が経つにつれて、彼女はそうではなくなります
元に変身できる。
364
00:36:28,579 --> 00:36:32,729
彼女はそうなるだろう
永遠に蛇の体内に閉じ込められる。
365
00:37:05,986 --> 00:37:06,986
信用！
366
00:37:16,427 --> 00:37:17,547
梱包してください！
367
00:37:17,943 --> 00:37:19,915
これでパリは終わりです。
368
00:37:49,444 --> 00:37:52,579
マディクトゥスを連れた少年、
彼について何を知っていますか？
369
00:37:55,921 --> 00:37:57,853
彼は母親を探しています。
370
00:37:57,876 --> 00:38:00,939
私のフリークたちは皆、家に帰れると思っている。
371
00:38:03,134 --> 00:38:04,687
さて、行きましょう。
372
00:38:21,492 --> 00:38:25,180
ほら、私たちは二人ともサーカスにいたと思う
同じ理由で、ムッシュ...?
373
00:38:25,796 --> 00:38:27,891
カマ。ユスフ・カーマ。
374
00:38:29,025 --> 00:38:30,288
そして、あなたは正しく考えています。
375
00:38:30,289 --> 00:38:32,947
- クリーデンスに何を望んでいますか？
-あなたも同じです。
376
00:38:32,972 --> 00:38:35,473
- どれですか？
- 少年が本当の人間であることを証明するために。
377
00:38:39,066 --> 00:38:42,692
もし彼の正体に関する噂があれば、
そうです、彼と
378
00:38:42,775 --> 00:38:44,980
私は遠縁です。
379
00:38:46,537 --> 00:38:48,658
私は私の最後の男性です
純血系。
380
00:38:48,659 --> 00:38:51,529
噂が正しければ、彼はそうです。
381
00:38:52,828 --> 00:38:56,992
『予測』を読んだことがありますか
ティコ・ドドヌスの？
382
00:38:57,472 --> 00:39:01,032
うん。
しかし、それは詩であって証拠ではありません。
383
00:39:04,438 --> 00:39:06,701
もっと良いものをお見せできたら
384
00:39:07,900 --> 00:39:11,850
もっと具体的な、何か
それは彼が誰であるかを証明する
385
00:39:11,896 --> 00:39:15,688
ヨーロッパとアメリカの省庁はどうするだろうか
彼を生かしておいて？
386
00:39:16,598 --> 00:39:17,622
そうかもしれません。
387
00:39:19,963 --> 00:39:21,351
それなら来てください。
388
00:39:46,211 --> 00:39:47,306
それで...
389
00:39:50,827 --> 00:39:52,716
クリーデンス・ベアボーン。
390
00:39:55,028 --> 00:39:58,853
女性によってほぼ破壊されました
彼を育てた。
391
00:39:58,854 --> 00:40:02,259
しかし今、彼は自分を産んでくれた母親を探しています。
392
00:40:02,790 --> 00:40:04,992
彼は家族のために必死だ。
393
00:40:05,374 --> 00:40:07,154
彼は愛に飢えている。
394
00:40:08,314 --> 00:40:11,293
彼は我々の勝利の鍵だ。
395
00:40:11,898 --> 00:40:14,273
そうですね、私たちはその少年がどこにいるか知っていますよね？
396
00:40:15,290 --> 00:40:18,930
- 彼を捕まえて立ち去ってみませんか!
- 彼は自由に私のところに来なければなりません...
397
00:40:19,044 --> 00:40:20,540
そして彼はそうするだろう。
398
00:40:22,116 --> 00:40:26,253
道は整備されており、
そして彼はそれに従っています。
399
00:40:27,886 --> 00:40:30,178
彼を私へと導く道、
400
00:40:31,117 --> 00:40:34,876
そして奇妙で素晴らしい
彼が誰であるかの真実。
401
00:40:34,901 --> 00:40:36,741
なぜ彼はそれほど重要なのでしょうか?
402
00:40:44,079 --> 00:40:48,534
誰が最も偉大なものを代表するのか
私たちの大義に対する脅威ですか？
403
00:40:49,616 --> 00:40:50,866
アルバス・ダンブルドア。
404
00:40:50,914 --> 00:40:55,009
今、学校に行こうと言ったら…
彼はどこにいる
405
00:40:55,034 --> 00:40:59,508
隠れて私のために彼を殺し、
やってくれませんか、クラール？
406
00:41:05,615 --> 00:41:09,025
生きているのはクリーデンスだけだ...
407
00:41:09,624 --> 00:41:11,441
誰が彼を殺せるだろうか。
408
00:41:13,606 --> 00:41:16,356
あなたは本当に彼がそう思っている
偉人を殺すことができる...
409
00:41:18,004 --> 00:41:20,231
アルバス・ダンブルドアを殺せるのか？
410
00:41:20,958 --> 00:41:22,083
彼ができることは知っています。
411
00:41:23,557 --> 00:41:27,360
でも、一緒にいてくれる？
それが起こったら、クラール？
412
00:41:30,762 --> 00:41:32,044
しますか？
413
00:41:44,055 --> 00:41:46,559
ジェイコブ、ティナがつきあっていたあの男…
414
00:41:46,560 --> 00:41:48,158
心配しないでください、彼女はあなたに会いに行きます。
415
00:41:48,159 --> 00:41:49,967
そして彼女は4人を見ることになる
私たち一緒、それはただ
416
00:41:49,991 --> 00:41:51,706
再びニューヨークのように。
ご心配なく。
417
00:41:51,708 --> 00:41:54,827
- はい、でも彼は闇祓いです、とクイニーは言いましたね？
- ええ、彼は闇祓いです。だから何？
418
00:41:54,828 --> 00:41:55,902
彼のことは心配しないでください。
419
00:41:58,449 --> 00:42:02,130
どうすればいいと思いますか
彼女に会ったら、彼女に言ってください？
420
00:42:02,699 --> 00:42:06,449
ああ、まあ、やめたほうがいいよ
これらのことを計画するために。
421
00:42:07,199 --> 00:42:10,349
ご存知のように、あなたはただ言うだけです
その瞬間に思い浮かぶものは何でも。
422
00:42:14,866 --> 00:42:17,616
彼女はまさにサンショウウオのような目をしています。
423
00:42:18,165 --> 00:42:19,250
そんなこと言わないでね。
424
00:42:22,175 --> 00:42:26,366
いや、ほら、あなたはただ言ってください
あなたが彼女がいなくて寂しかったことを彼女に。
425
00:42:26,367 --> 00:42:30,854
そう、それからあなたも
彼女を見つけるためだけにパリまで来たのです。
426
00:42:31,702 --> 00:42:32,910
彼女はそれを気に入るでしょう。
427
00:42:32,911 --> 00:42:37,748
そして、彼女にあなたが負けていると伝えてください
彼女のことを考えるために夜は寝てください。
428
00:42:39,059 --> 00:42:41,236
ただ言わないでください
サンショウウオがいないことについては何でもいいですか？
429
00:42:41,237 --> 00:42:42,502
右。わかった。
430
00:42:43,116 --> 00:42:47,617
おい、おい、おい。きっと大丈夫だよ。
431
00:42:47,688 --> 00:42:49,219
私たちは一緒にこれに取り組んでいます、友達。
432
00:42:49,220 --> 00:42:53,503
わかった、手伝ってあげるよ。行くよ
ティナを見つけたり、クイニーを見つけたりするのを手伝ってください。
433
00:42:53,700 --> 00:42:56,700
そして私たちはまた幸せになります。
昔のように。
434
00:42:56,725 --> 00:42:57,725
この男は誰ですか?
435
00:42:59,179 --> 00:43:02,493
彼は私がここを離れる唯一の方法です
文書のない国。
436
00:43:02,494 --> 00:43:05,255
これで、あなたは苦しむことはありません
乗り物酔いしますか？
437
00:43:05,491 --> 00:43:07,867
ボートは苦手だよ、ニュート。
438
00:43:08,003 --> 00:43:09,003
大丈夫ですよ。
439
00:43:09,038 --> 00:43:11,601
切り株をかき混ぜると、1分で葉が落ちます。
440
00:43:12,924 --> 00:43:14,016
ガレオン船50隻。
441
00:43:14,271 --> 00:43:15,776
いや、30って言いましたよ。
442
00:43:15,875 --> 00:43:17,658
30歳でフランスへ行く
443
00:43:17,659 --> 00:43:22,798
20 誰にも言わないでください、私はニュートを見ました
スキャマンダーが不法出国。
444
00:43:24,210 --> 00:43:26,078
名声の代償よ、相棒。
445
00:43:30,566 --> 00:43:31,623
10秒。
446
00:43:33,333 --> 00:43:34,333
ジェイコブ。
447
00:43:34,500 --> 00:43:35,500
セブン。
448
00:43:36,825 --> 00:43:37,825
6
449
00:43:40,725 --> 00:43:41,725
4つ目。
450
00:43:42,699 --> 00:43:43,699
三つ。
451
00:43:44,552 --> 00:43:46,881
二。 1つ。
452
00:43:56,507 --> 00:43:58,483
あのポートキーは気に入らなかったんだ、ニュート。
453
00:43:58,484 --> 00:44:00,044
だからあなたは言い続けます。
454
00:44:00,402 --> 00:44:01,402
私に従ってください。
455
00:44:08,282 --> 00:44:09,532
混乱。
456
00:44:14,370 --> 00:44:16,371
さあ。それは数分で消えてしまいます。
457
00:44:28,907 --> 00:44:30,407
あっぱれの痕跡。
458
00:44:35,741 --> 00:44:36,991
アクシオ ニフラー...
459
00:44:37,576 --> 00:44:40,472
探してみましょう。おい！探してみましょう。
460
00:44:44,866 --> 00:44:45,866
それはカッパです。
461
00:44:46,648 --> 00:44:48,554
それは日本の水の悪魔です。
462
00:44:53,034 --> 00:44:54,034
ティナ？
463
00:44:54,912 --> 00:44:55,912
ティナ?!
464
00:45:02,672 --> 00:45:03,904
何を見つけましたか?
465
00:45:08,141 --> 00:45:10,182
そして私たちは今その汚れをなめています。
レベリオ。
466
00:45:27,946 --> 00:45:29,967
ニュート...あれは何でできたの？
467
00:45:30,592 --> 00:45:31,981
それがゾウウーです。
468
00:45:34,611 --> 00:45:38,874
中国の生き物です。彼らは
信じられないほど速く、信じられないほど強力です。
469
00:45:38,875 --> 00:45:41,201
彼らは一時間で千マイルも移動できる
日
470
00:45:41,302 --> 00:45:45,233
そして、これはあなたをある部分から連れて行くことができます
パリから一気に次へ。
471
00:45:49,491 --> 00:45:50,491
ああ、いい子ね。
472
00:45:52,240 --> 00:45:55,241
ジェイコブ、彼女はここにいました。
ティナはここに立っていました。
473
00:45:55,643 --> 00:45:57,974
彼女は信じられないほど狭いです
足元、気づきましたか？
474
00:45:59,842 --> 00:46:01,289
持っているとは言えません。
475
00:46:05,627 --> 00:46:07,267
すると誰かが彼女の方にやって来た。
476
00:46:19,282 --> 00:46:20,991
アヴェンセギム。
477
00:46:25,279 --> 00:46:26,990
- その羽を追ってください。
- 何？
478
00:46:26,991 --> 00:46:28,951
- ジェイコブ、羽を追って。
- 羽を追ってください。
479
00:46:29,321 --> 00:46:32,657
彼はどこにいますか？ああ、アクシオ・ニフラー。
480
00:46:40,008 --> 00:46:41,057
バケツを放してください！
481
00:47:19,104 --> 00:47:21,315
ビアンヴニュー オー ミニスティール
des Affaires Magiques。
482
00:47:21,493 --> 00:47:24,448
ごめんなさい、わかりません
あなたが今言ったことはまったく。
483
00:47:24,873 --> 00:47:29,313
フランス魔法省へようこそ。
あなたのビジネスは何ですか?
484
00:47:30,326 --> 00:47:34,016
ティナ・ゴールドスタインと話す必要があります。
485
00:47:34,105 --> 00:47:39,641
彼女はアメリカの闇祓いをしています
ここの事件について。
486
00:47:43,898 --> 00:47:46,336
ここにはティナ・ゴールドスタインはいない。
487
00:47:46,551 --> 00:47:49,512
いいえ、それは...そこはごめんなさい
何かの間違いに違いない。
488
00:47:49,513 --> 00:47:52,412
彼女がパリにいるのは知っていますが、
彼女は私にポストカードを送ってくれた。
489
00:47:52,413 --> 00:47:54,893
持ってきましたので、お見せします。
たぶんあなたは
490
00:47:54,918 --> 00:47:57,397
ここで彼女を見つけるのを手伝ってもらえますか？
ちょうどここにあるよ。
491
00:47:57,670 --> 00:47:58,670
ああ、ウサギたちよ！
492
00:47:58,983 --> 00:48:01,156
ちょっと待っていただければ！
493
00:48:01,157 --> 00:48:04,293
ここのどこかにあるのは知っています。
確かに詰め込みましたね。どこ？
494
00:48:04,907 --> 00:48:06,317
1秒。
495
00:48:09,951 --> 00:48:11,435
お願いします。
496
00:48:43,120 --> 00:48:45,754
せめてやめてもらえませんか
コーヒー、または...
497
00:48:45,779 --> 00:48:46,832
今はダメだよ、ジェイコブ。
498
00:48:52,285 --> 00:48:54,109
こちらです。来て。
499
00:48:54,110 --> 00:48:58,156
パン・オ・ショコラ？半分
クロワッサン、あるいはボンボンのようなものですか？
500
00:48:58,157 --> 00:48:59,157
こちらです。
501
00:49:04,238 --> 00:49:05,406
ジェイコブ！
502
00:49:19,271 --> 00:49:20,553
ジェイコブ？
503
00:50:06,949 --> 00:50:08,208
マダム？
504
00:50:16,139 --> 00:50:17,496
タウト・ヴァ・ビエン、マダム？
505
00:51:03,797 --> 00:51:05,217
彼女は家にいます。
506
00:51:42,599 --> 00:51:43,599
どうですか？
507
00:51:48,902 --> 00:51:51,183
C'est votre fils、マダム。
508
00:51:51,216 --> 00:51:52,455
いいですか？
509
00:51:52,456 --> 00:51:54,066
イルマさんですか？
510
00:51:55,412 --> 00:51:57,603
あなたは ...？イルマ・デュガードですか？
511
00:51:58,972 --> 00:52:03,683
ごめんなさい。あなたの名前は
私の養子縁組書類に。
512
00:52:05,361 --> 00:52:06,813
これには意味がありますか?
513
00:52:08,766 --> 00:52:11,790
あなたは私をニューヨークのベアボーン夫人に渡しました。
514
00:52:30,663 --> 00:52:32,222
私はあなたの母親ではありません。
515
00:52:32,964 --> 00:52:34,685
私はただの召使でした。
516
00:52:38,398 --> 00:52:40,510
あなたはとても美しい赤ちゃんでした。
517
00:52:43,286 --> 00:52:45,512
そしてあなたは美しい人です。
518
00:52:56,248 --> 00:52:58,483
寂しかったです。
519
00:52:58,960 --> 00:53:00,602
なぜ彼らは私を望まなかったのですか？
520
00:53:05,155 --> 00:53:08,022
しかし、なぜあなたの名前が私の養子縁組に載っているのですか
紙？
521
00:53:08,332 --> 00:53:10,728
ミセス・ベアボーンのところへ連れて行った
522
00:53:11,641 --> 00:53:15,461
彼女が世話をすることになっていたから
あなた。
523
00:55:22,838 --> 00:55:24,396
彼女は死んでしまった。
524
00:55:26,995 --> 00:55:29,627
少年はそれをどう受け止めたでしょうか？
525
00:55:29,652 --> 00:55:31,515
彼は敏感なんです。
526
00:55:33,769 --> 00:55:37,622
外務省は満足しないだろう
逃したと伝えると。
527
00:55:37,623 --> 00:55:40,082
- 彼らは私の評判を知っています。
- 聞いてください...
528
00:55:40,083 --> 00:55:44,367
卑怯者の不承認
勇敢な者への賛美です。
529
00:55:44,368 --> 00:55:49,868
あなたの名前は栄光として刻まれます
魔法使いが世界を支配する時代。
530
00:55:50,472 --> 00:55:53,467
そして時計の針はどんどん速くなっていきます。
531
00:55:53,977 --> 00:55:55,760
あなたはクリーデンスを見守っています。
532
00:55:56,121 --> 00:55:57,707
彼を安全に保ってください。
533
00:55:58,607 --> 00:56:00,168
より大きな利益のために。
534
00:56:01,814 --> 00:56:03,128
より大きな利益のために。
535
00:56:06,621 --> 00:56:08,997
私がクイニーの何が恋しいか知っていますか？
536
00:56:10,968 --> 00:56:12,024
すべて。
537
00:56:14,530 --> 00:56:17,436
私も恋しいです
私を夢中にさせたもの。
538
00:56:17,437 --> 00:56:19,158
読心術みたいな。
539
00:56:25,271 --> 00:56:27,849
彼女のような人がいて私は幸運でした
540
00:56:27,931 --> 00:56:30,141
何事にも興味がある
と思いました。
541
00:56:32,097 --> 00:56:33,157
私の言っていることが分かるよね？
542
00:56:34,847 --> 00:56:35,918
ごめん？
543
00:56:41,032 --> 00:56:44,599
私は言いました、あなたは確かにその男です
私たちが探しているのはここですか？
544
00:56:44,829 --> 00:56:46,772
絶対に。羽がそう言っています。
545
00:57:17,428 --> 00:57:19,679
- あの人が私たちが探している人ですか?
- はい。
546
00:57:25,530 --> 00:57:26,530
先生。
547
00:57:27,300 --> 00:57:29,453
えーっと...ボンジュール。ボンジュール、ムッシュ。
548
00:57:30,667 --> 00:57:31,823
ああ、待って、いや、ごめんなさい！
549
00:57:31,824 --> 00:57:35,824
私たちはただ疑問に思っていたのですが、
あなたは、ああ、私たちの友人に出会うでしょう...
550
00:57:36,135 --> 00:57:37,529
ティナ・ゴールドスタイン。
551
00:57:38,143 --> 00:57:40,391
ムッシュ、パリは大きな都市です。
552
00:57:40,991 --> 00:57:41,991
彼女は闇祓いです。
553
00:57:42,236 --> 00:57:46,862
闇祓いが行方不明になると、
省は探しに来る傾向があります。それで...
554
00:57:48,468 --> 00:57:51,753
いや、今は多分そうなると思うよ
彼女の欠席を報告したほうが良いでしょう。
555
00:57:51,777 --> 00:57:52,777
彼女は背が高いですか？暗い？むしろ
556
00:57:54,778 --> 00:57:56,051
むしろ暗い…
557
00:57:56,052 --> 00:57:57,543
- 強烈ですか？
- 美しい。
558
00:57:57,751 --> 00:58:00,181
そう、私が言いたかったのは――
559
00:58:00,183 --> 00:58:02,496
彼女はとてもとても美しいです！
560
00:58:03,417 --> 00:58:06,772
昨日の夜、こんな人を見た気がします。
561
00:58:08,899 --> 00:58:12,259
- たぶん、私が場所を教えたら？
- 差し支えなければ。それは...
562
00:58:13,366 --> 00:58:14,566
- それは素敵ですね。
- もちろん。
563
00:58:53,391 --> 00:58:54,391
ティナ？
564
00:58:56,324 --> 00:58:58,324
- イモリ！
- エクスペリアームス！
565
00:59:00,623 --> 00:59:04,057
ごめんなさい、スキャマンダーさん！
566
00:59:04,098 --> 00:59:08,057
一度戻ってあなたを解放します
クリーデンスが死んだ！
567
00:59:08,200 --> 00:59:09,086
カマ、待って！
568
00:59:09,087 --> 00:59:12,765
ほら、彼が死ぬか、私が死ぬかのどちらかです。
569
00:59:13,946 --> 00:59:15,226
いいえ、いいえ、いいえ。
570
00:59:16,716 --> 00:59:21,476
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。
571
00:59:28,199 --> 00:59:30,324
まあ、それは最善ではありません
救出活動を開始する。
572
00:59:30,325 --> 00:59:32,316
これは救出活動だったのでしょうか？
573
00:59:32,317 --> 00:59:34,917
あなたは私の唯一の手がかりを失ってしまったのです。
574
00:59:34,918 --> 00:59:37,806
さて、取り調べはどうでしたか
私たちが現れる前に行くの？
575
00:59:41,407 --> 00:59:42,657
ニュート！
576
00:59:47,131 --> 00:59:48,211
よくやった、ピック。
577
00:59:50,881 --> 00:59:54,366
- それで、あなたにはこの男が必要だと思いますか？
- うん。
578
00:59:54,866 --> 00:59:57,949
この男は場所を知っていると思う
クリーデンスは、スキャマンダーさん。
579
01:00:02,395 --> 01:00:04,400
まあ、それはZouwuになります。
580
01:00:23,738 --> 01:00:25,666
さあ、ニュート、そこから出て行け！
581
01:01:51,733 --> 01:01:55,875
３大は何だったのか
前回犯した間違いは？
582
01:01:56,612 --> 01:01:58,259
びっくりしました、先生。
583
01:01:58,657 --> 01:01:59,938
ほかに何か？
584
01:02:00,279 --> 01:02:02,384
反呪いの前にパリィしませんでした、先生。
585
01:02:02,385 --> 01:02:04,317
とても良い。そして最後は…
586
01:02:04,940 --> 01:02:07,245
最も重要なものは何ですか？
587
01:02:14,197 --> 01:02:18,117
最初の 2 つから学んでいません。
588
01:02:19,241 --> 01:02:21,907
ここは学校だ、君にはその権利はない
589
01:02:22,157 --> 01:02:26,672
私は魔法法執行部長であり、
私には好きなところへ行く権利があります。
590
01:02:28,371 --> 01:02:29,556
ここから出てください。
591
01:02:34,094 --> 01:02:36,358
マクゴナガル先生と一緒に行ってください。
592
01:02:43,112 --> 01:02:44,618
彼は私たちが知る最高の先生です。
593
01:02:44,619 --> 01:02:46,904
- ありがとう、マクラガン。
- 出て行け！
594
01:02:46,905 --> 01:02:48,457
さあ、マクラガン。
595
01:02:53,569 --> 01:02:55,763
ニュート・スキャマンダーはパリにいます。
596
01:02:57,286 --> 01:02:58,152
本当に？
597
01:02:58,183 --> 01:03:00,718
見栄を切ります。知っています
彼はあなたの命令でそこにいます。
598
01:03:00,719 --> 01:03:03,626
もしあなたがこれまでに持っていたなら
彼に教えることができて嬉しいです、あなたはそうするでしょう
599
01:03:03,651 --> 01:03:06,215
ニュートが偉大ではないことを知っている
命令に従う者。
600
01:03:08,861 --> 01:03:11,277
「予測」を読みました
ティコ・ドドヌスの??
601
01:03:11,302 --> 01:03:12,329
何年も前のこと。
602
01:03:13,037 --> 01:03:17,558
「残酷に追放された息子
娘の絶望」
603
01:03:17,583 --> 01:03:18,696
- 戻ります。
- はい、知っています。
604
01:03:21,085 --> 01:03:24,163
こんな予言があるという噂がある
オブスキュリアルを指します。
605
01:03:24,821 --> 01:03:26,653
グリンデルバルドが望んでいるそうです。
606
01:03:26,678 --> 01:03:29,263
高貴な生まれの子分。
噂を聞いたことがあります。
607
01:03:29,264 --> 01:03:34,825
それでもスキャマンダーはどこにでも現れる
オブスキュリアルは彼を守るために行く。
608
01:03:35,339 --> 01:03:40,047
その間、あなたはかなりのものを築き上げてきました
国際的な人脈のネットワークはほとんどありません。
609
01:03:40,048 --> 01:03:43,942
どんなに長くあなたが私と私を守ってくれても
監視下の友達…
610
01:03:43,943 --> 01:03:47,241
あなたは発見するつもりはない
あなたに対して陰謀を企てています、トラバース。
611
01:03:47,242 --> 01:03:50,700
私たちも同じことを望んでいるからです:
グリンデルバルトの敗北。
612
01:03:53,808 --> 01:03:57,968
しかし、警告しておきます。
あなたの抑圧と暴力の政策
613
01:03:57,969 --> 01:04:00,424
支持者を押し上げている
彼の腕の中に。
614
01:04:00,425 --> 01:04:02,542
あなたの警告には興味がありません!
615
01:04:04,853 --> 01:04:09,720
今、それを言うのは心苦しいのですが、なぜなら、
616
01:04:10,011 --> 01:04:11,222
まあ、私はあなたのことが好きではありません。
617
01:04:13,394 --> 01:04:14,491
でも...
618
01:04:16,565 --> 01:04:21,687
あなたはただ一人です
彼と同等の魔法使い。
619
01:04:24,119 --> 01:04:25,718
彼と戦ってほしい。
620
01:04:31,423 --> 01:04:32,650
私はできません。
621
01:04:37,009 --> 01:04:38,224
このため？
622
01:04:46,824 --> 01:04:49,616
あなたとグリンデルバルドは
兄弟のように仲が良い。
623
01:04:50,877 --> 01:04:52,756
私たちは兄弟よりも近かった。
624
01:05:03,907 --> 01:05:05,949
彼と戦うつもりですか？
625
01:05:08,419 --> 01:05:09,532
私はできません。
626
01:05:11,407 --> 01:05:13,157
それからあなたは自分の側を選択しました。
627
01:05:16,491 --> 01:05:19,736
これから知ることになる
あなたが唱えるすべての呪文..
628
01:05:19,737 --> 01:05:20,919
私はあなたを二重に監視しています
629
01:05:20,920 --> 01:05:24,104
そしてあなたはもう教えることはなくなるでしょう
闇の魔術に対する防御。
630
01:05:26,148 --> 01:05:28,116
レタはどこ？私たち
パリに行かなきゃ！
631
01:05:34,241 --> 01:05:35,397
テセウス。
632
01:05:35,541 --> 01:05:39,754
テセウス、もしグリンデルバルドが集会を呼びかけたら…
633
01:05:40,046 --> 01:05:41,598
それを壊そうとしないでください。
634
01:05:41,674 --> 01:05:43,971
トラバースにあなたをそこに送り込まれないでください。
635
01:05:45,235 --> 01:05:47,123
もしあなたが私を信頼してくれたら...
636
01:05:47,124 --> 01:05:50,178
テセウス！
テセウス！
637
01:06:31,502 --> 01:06:33,504
レストレンジスですら気分が悪くなる。
638
01:06:33,505 --> 01:06:35,319
彼女は休暇のたびにここに滞在していることを知っていますね。
639
01:06:35,320 --> 01:06:36,902
彼女の家族は実際にはそうではありません
彼女の家に帰りたい。
640
01:06:36,903 --> 01:06:38,730
彼らを責めているわけではありませんが、
彼女はとても迷惑だ。
641
01:06:38,755 --> 01:06:41,367
- 先週彼女に会いましたか?
- オスカウシ!
642
01:06:46,169 --> 01:06:48,996
マクゴナガル先生！
レストレンジがまたやってくれた！
643
01:06:48,997 --> 01:06:51,081
レストレンジ、走るのはやめろ！
644
01:06:51,244 --> 01:06:54,974
- レストレンジ！不従順な子供達よ！停止！
- 彼女は戻ってくる必要があります!
645
01:06:54,975 --> 01:06:56,456
スリザリン寮の恥だ。
646
01:06:56,457 --> 01:06:58,484
百点です！ 2
百！
647
01:06:58,485 --> 01:07:00,676
今すぐここに戻ってください！
648
01:07:02,933 --> 01:07:07,734
停止！やめて！やめて！やめてください
それ！戻れ！
649
01:07:13,084 --> 01:07:15,397
お嬢さん、レストレンジでした。彼女はひどいよ！
650
01:07:24,832 --> 01:07:27,211
スキャマンダー...なぜ荷物をまとめないの?
651
01:07:27,212 --> 01:07:28,971
家には帰りません。
652
01:07:29,459 --> 01:07:30,628
なぜだめですか？
653
01:07:31,565 --> 01:07:32,636
彼には私が必要なのです。
654
01:07:38,991 --> 01:07:40,741
傷つきました。
655
01:07:47,409 --> 01:07:48,829
それは何ですか？
656
01:07:49,943 --> 01:07:51,042
カラスのひよこ。
657
01:07:52,657 --> 01:07:54,954
レイヴンはあなたの家紋ではないでしょうか。
658
01:07:54,955 --> 01:07:56,141
はい、そうです。
659
01:08:09,206 --> 01:08:10,946
わかった、ニュート。
660
01:08:10,947 --> 01:08:13,048
勇気を出してください。
661
01:08:17,095 --> 01:08:18,820
それは珍しいですね。
662
01:08:18,821 --> 01:08:23,792
それでスキャマンダー夫人はそれ以上のことを恐れている
世界中の何よりも？
663
01:08:23,793 --> 01:08:26,543
オフィスで働かなければなりません、先生。
664
01:08:27,328 --> 01:08:28,704
さあ、ニュート。
665
01:08:32,019 --> 01:08:33,019
リディクルス！
666
01:08:33,217 --> 01:08:34,217
よくやった。
667
01:08:35,334 --> 01:08:37,057
よくやった。レタ？
668
01:08:39,831 --> 01:08:41,242
それはただのボガートだ
669
01:08:41,260 --> 01:08:43,075
それはあなたを傷つけることはできません。
670
01:08:45,165 --> 01:08:47,393
誰もが何かに怯えている
671
01:08:48,993 --> 01:08:50,833
楽しみにしてたんですよ。
672
01:09:35,309 --> 01:09:37,309
それについては話したくないのです！
673
01:09:53,287 --> 01:09:56,815
彼らは私を知っているか、そうでなければ隠れてしまうでしょう。
674
01:10:00,046 --> 01:10:03,796
彼らは杖の品質を持つ木にのみ巣を作ります
木材、
675
01:10:04,733 --> 01:10:05,956
それを知っていましたか？
676
01:10:08,006 --> 01:10:10,585
そして彼らは非常に複雑な社会生活を送っています。
677
01:10:12,112 --> 01:10:15,278
あなたがそれらを監視しているなら
十分長い間、あなたは気づきます。
678
01:10:33,092 --> 01:10:34,398
こんにちは、リタ。
679
01:10:34,858 --> 01:10:36,119
これは驚きです。
680
01:10:40,074 --> 01:10:41,241
教室で私を見つけましたか？
681
01:10:43,324 --> 01:10:44,875
私はそんなに悪い生徒だったのでしょうか？
682
01:10:44,876 --> 01:10:47,137
逆に、あなたは、
私の中で最も賢い人の一人でした
683
01:10:47,138 --> 01:10:48,838
私は愚かではなく、悪いと言いました。
684
01:10:54,229 --> 01:10:56,235
わざわざ答えなくても大丈夫です。
685
01:10:57,704 --> 01:11:00,537
- あなたが私を決して好きではなかったのは知っています..
- まあ、あなたは間違っています。
686
01:11:00,538 --> 01:11:02,215
私はあなたを悪く思ったことは一度もありません。
687
01:11:02,216 --> 01:11:04,967
そのとき、あなたは一人でした。他の人は皆そうしていました。
688
01:11:05,435 --> 01:11:06,451
そして彼らは正しかった。
689
01:11:08,041 --> 01:11:09,191
私は邪悪でした。
690
01:11:10,309 --> 01:11:14,250
リタ、その噂がどれほど痛ましいか知っています
あなたの兄弟について、コルヴァスはそうしなければなりません
691
01:11:14,275 --> 01:11:15,290
あなたのためになりますように。
692
01:11:15,315 --> 01:11:19,741
いいえ、そうではありません。あなたがいない限りそうではありません
亡くなった兄弟もいました。
693
01:11:19,818 --> 01:11:21,813
私の場合は妹でした。
694
01:11:25,107 --> 01:11:26,602
彼女を愛していましたか？
695
01:11:35,643 --> 01:11:37,638
私ほどではない
するべきだった。
696
01:11:41,324 --> 01:11:43,241
自分を解放するのに遅すぎるということはありません。
697
01:11:45,285 --> 01:11:50,630
告白すると気持ちが楽になるそうです。
すごい重量が上がりました。
698
01:11:53,807 --> 01:11:56,047
後悔はいつも私の伴侶です。
699
01:11:56,890 --> 01:11:58,963
それを自分のものにしないでください。
700
01:12:09,296 --> 01:12:11,403
いや、ありがとう。
701
01:12:11,992 --> 01:12:15,671
いや、本当に優しかったんだけど…。
702
01:12:15,672 --> 01:12:20,793
私の妹のティナの
おそらく私のことが心配で心配しているでしょう...
703
01:12:20,794 --> 01:12:23,232
ご存知のように、すべてのドアを叩いています
そして物事...
704
01:12:24,644 --> 01:12:26,055
だから行ったほうがいいと思います。
705
01:12:26,056 --> 01:12:28,323
しかし、あなたはホストに会ったことがありません。
706
01:12:28,324 --> 01:12:29,772
ああ、結婚していますか？
707
01:12:31,069 --> 01:12:35,201
言ってみましょう...深くコミットしています。
708
01:12:37,653 --> 01:12:40,639
わかりますか、わかりません
冗談なら
709
01:12:42,104 --> 01:12:43,574
あるいはあなたがただ...
フランス語。
710
01:12:53,130 --> 01:12:55,923
おい、やめろ。
711
01:13:03,537 --> 01:13:04,617
あなたはそこにいてください。
712
01:13:05,779 --> 01:13:07,420
私はあなたが何者であるかを知っています。
713
01:13:07,662 --> 01:13:08,746
クエニー。
714
01:13:10,574 --> 01:13:12,339
私たちはあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。
715
01:13:13,414 --> 01:13:15,074
私たちはただあなたを助けたいだけです。
716
01:13:16,550 --> 01:13:19,324
あなたは家からとてもとても遠いところにいるのです。
717
01:13:20,134 --> 01:13:24,509
あなたのすべてから遠く離れて
愛。快適なものすべて。
718
01:13:26,722 --> 01:13:30,635
私はあなたが傷つけられるのを決して見たくありません。
719
01:13:32,759 --> 01:13:36,415
それはあなたのせいではありません
妹は闇祓いです。
720
01:13:38,505 --> 01:13:42,639
あなたが働いていればよかったのに
今私と一緒にある方向へ
721
01:13:42,664 --> 01:13:46,976
私たちが魔法使いのいる世界
自由にオープンに生きられる、
722
01:13:47,754 --> 01:13:50,237
そして自由に愛すること。
723
01:14:01,858 --> 01:14:03,418
あなたは無実です。
724
01:14:05,766 --> 01:14:07,366
それで、今すぐ行きましょう。
725
01:14:09,306 --> 01:14:10,408
この場を離れてください。
726
01:15:33,860 --> 01:15:36,498
やあ、ニュート、相棒。
727
01:15:37,685 --> 01:15:40,592
ティナはここにいるよ。彼女は孤独のそばにいる
728
01:15:40,593 --> 01:15:43,146
そしておそらくあなたは来たいでしょう
起きて彼女と一緒にいられる？
729
01:15:44,341 --> 01:15:48,716
食べ物を探していたのですが、
何も見つかりませんでした。だから、私はそうだと思います
730
01:15:48,741 --> 01:15:52,977
上の階に行って私のものを試してみます
屋根裏部屋で幸運を祈ります！
731
01:15:53,962 --> 01:15:57,324
大丈夫です。
リラクシオ。
732
01:16:03,131 --> 01:16:04,136
わかりました。
733
01:16:16,838 --> 01:16:18,804
彼女はディタニーによく反応しました。
734
01:16:19,806 --> 01:16:22,095
彼女は走るために生まれてきたのです。
735
01:16:22,601 --> 01:16:25,544
彼女はただ自信を持っていないだけだと思います
736
01:16:26,679 --> 01:16:30,583
スキャマンダーさん、何かありますか？
この男の蘇生に役立つかもしれないあなたの事件は？
737
01:16:30,584 --> 01:16:31,958
彼に質問する必要があります。
738
01:16:31,959 --> 01:16:33,635
彼は誰なのか知っていると思う
クリーデンスは本当にそうです。
739
01:16:33,660 --> 01:16:35,719
彼の手の傷跡はそれを示唆している
破れない誓い…
740
01:16:35,720 --> 01:16:39,408
- 破ることのできない誓い。
- 破れない誓い。私もそれに気づきました。
741
01:16:49,574 --> 01:16:50,833
ルーモス
742
01:16:58,282 --> 01:16:59,219
それは何でしたか？
743
01:16:59,224 --> 01:17:01,546
あの下水道には水竜がいるに違いない
744
01:17:03,148 --> 01:17:05,592
彼らはこれらを運んでいます
寄生虫、わかりますか。彼らは...
745
01:17:06,288 --> 01:17:08,071
- ジェイコブ？
- うん？
746
01:17:09,756 --> 01:17:12,936
私の場合、ポケットの中に、
ピンセットが見つかります。
747
01:17:12,961 --> 01:17:14,020
ピンセット？
748
01:17:14,260 --> 01:17:16,789
- 細くて尖っています...
・薄くて小さな尖ったもの。
749
01:17:16,790 --> 01:17:18,510
はい、ピンセットが何であるかを知っています。
750
01:17:21,525 --> 01:17:23,463
これは見たくないかもしれません...
751
01:17:23,608 --> 01:17:24,972
大丈夫です。
752
01:17:30,003 --> 01:17:31,339
来て。
753
01:17:31,755 --> 01:17:33,651
来て。
754
01:17:34,337 --> 01:17:35,865
ああ、さあ。
755
01:17:37,880 --> 01:17:39,756
ジェイコブ、それを受け取ってもらえますか？
756
01:17:42,991 --> 01:17:44,837
カラマリ..
757
01:17:46,540 --> 01:17:48,729
彼を殺さなければなりません。
758
01:17:49,096 --> 01:17:50,096
誰が？
759
01:17:50,354 --> 01:17:51,468
信用？
760
01:17:53,052 --> 01:17:57,104
彼が回復するまでには数時間かかるかもしれない。
寄生虫の毒はかなり強いです。
761
01:17:58,760 --> 01:18:01,072
に戻らなければなりません
私が持っているもので奉仕してください。
762
01:18:03,117 --> 01:18:04,876
会えて嬉しかったです
もう一度言います、スキャマンダーさん。
763
01:18:04,877 --> 01:18:08,157
ねえ、ちょっと待ってくださいね?
まあ、ちょっと待ってください！
764
01:18:08,564 --> 01:18:10,414
待って！ティナ！
765
01:18:15,097 --> 01:18:16,802
サンショウウオについては言っていませんでしたね？
766
01:18:16,803 --> 01:18:19,528
いいえ、彼女はただ走ったばかりです。
分かりません...
767
01:18:20,500 --> 01:18:21,936
だからあなたは彼女を追いかけます！
768
01:18:22,907 --> 01:18:25,492
ティナ。どうか聞いてください-
769
01:18:26,620 --> 01:18:29,552
ミスター・スキャマンダー、私はそうしなければなりません
外務省に話しに行ってください。
770
01:18:29,960 --> 01:18:31,955
そして私はその方法を知っています
あなたは闇祓いについて感じています。
771
01:18:31,956 --> 01:18:35,000
ちょっと強かったかもしれない
私はその手紙で自分自身を表現したと。
772
01:18:35,001 --> 01:18:38,160
正確には何という言葉でしたか？ 「あ
出世主義の偽善者の集団？」
773
01:18:38,161 --> 01:18:39,986
ごめんなさい、私は人を尊敬することができません
774
01:18:39,987 --> 01:18:43,128
それに対するすべての答えは誰ですか
彼らは「殺す」ことを恐れたり誤解したりします。
775
01:18:43,129 --> 01:18:44,522
私は闇祓いですが、そうではありません...
776
01:18:44,523 --> 01:18:46,726
はい、それはなぜですか
あなたは中枢になっています！
777
01:18:47,984 --> 01:18:49,138
すみません？
778
01:18:49,576 --> 01:18:52,416
から派生した表現です
ルーンスポアの3つの頭。
779
01:18:52,441 --> 01:18:53,750
真ん中の人はビジョナリーです。
780
01:18:53,751 --> 01:18:58,377
ヨーロッパのすべての闇祓いはクリーデンスを望んでいます
死んだ――あなたを除いて。あなたは中枢になっています。
781
01:18:59,265 --> 01:19:02,590
他に誰がそれを使用しますか
表情、スキャマンダーさん？
782
01:19:03,544 --> 01:19:05,049
それは私だけかもしれないと思います。
783
01:19:23,418 --> 01:19:26,208
グリンデルバルトです。彼は
彼の信者に電話をかけています。
784
01:19:54,407 --> 01:19:55,907
もう手遅れです。
785
01:19:55,918 --> 01:19:58,106
グリンデルバルドがクリーデンスを迎えに来た。
786
01:19:59,665 --> 01:20:00,994
彼はすでに彼を持っているかもしれません。
787
01:20:00,995 --> 01:20:04,275
今からでも遅くありません。
まだ最初に彼に連絡することができます。
788
01:20:06,516 --> 01:20:08,100
どこに行くの？
789
01:20:08,101 --> 01:20:09,664
フランス魔法省。
790
01:20:09,693 --> 01:20:11,899
そこはクリーデンスが最後に行く場所だ！
791
01:20:11,900 --> 01:20:14,097
箱が隠されています
ティナ省にて。
792
01:20:14,122 --> 01:20:16,754
と言える箱です
クリーデンスが本当の私たち。
793
01:20:16,778 --> 01:20:19,080
箱？あなたは何について話しているのですか？
794
01:20:19,081 --> 01:20:20,781
私を信じて。
795
01:20:24,065 --> 01:20:27,299
出たいですか？
少しの間だけですか？
796
01:20:36,739 --> 01:20:38,270
信用。
797
01:20:42,074 --> 01:20:47,227
- しー。
- なんでしょう？
798
01:20:47,228 --> 01:20:48,970
あなたからですか？
799
01:20:49,618 --> 01:20:50,784
何もない。
800
01:20:53,427 --> 01:20:55,482
あなたのために？
801
01:20:56,765 --> 01:20:58,969
私が決して持っていなかったものすべて。
802
01:20:59,439 --> 01:21:02,746
でも何が欲しいの？
803
01:21:03,779 --> 01:21:05,102
私が誰であるかを知りたいです。
804
01:21:14,907 --> 01:21:20,574
ここが見つかります
あなたの本当のアイデンティティの証明。
805
01:21:24,919 --> 01:21:29,207
今夜ピエール・ラシェーズに来て、
あなたは真実を発見するでしょう。
806
01:21:47,241 --> 01:21:49,889
お父さん…どうして私を作ったの…？
807
01:21:51,699 --> 01:21:52,848
待って！
808
01:21:54,324 --> 01:21:55,699
待って！
809
01:22:17,366 --> 01:22:20,133
申し訳ありませんが、家には食べ物は置いていません。
810
01:22:22,001 --> 01:22:23,961
あなたは幽霊ですか？
811
01:22:23,962 --> 01:22:27,801
いいえ、いいえ、私は生きています、
812
01:22:28,889 --> 01:22:31,961
でも、私は錬金術師なので、
したがって不滅です。
813
01:22:33,767 --> 01:22:36,449
あなたは一日も見ていません
3時75分以上。
814
01:22:39,302 --> 01:22:41,139
やあ、ごめんなさい、ノックしなかったんです。
815
01:22:41,140 --> 01:22:42,775
いや、関係ない。
816
01:22:42,776 --> 01:22:45,335
アルバスが私にいくつか教えてくれました
友達が立ち寄るかもしれない。
817
01:22:46,318 --> 01:22:47,666
ニコラス・フラメル。
818
01:22:51,620 --> 01:22:52,700
- ジェイコブ・コワルスキー。
- おお。
819
01:22:55,099 --> 01:22:57,241
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。
820
01:22:57,579 --> 01:22:58,579
私はしませんでした。
821
01:22:58,580 --> 01:23:00,580
ああ！
822
01:23:11,751 --> 01:23:13,910
ついに、いくつかの進展が見られます！
823
01:23:13,911 --> 01:23:16,211
そのうちの1つを前に見たことがあります。
824
01:23:16,861 --> 01:23:18,218
それはフェアでした。
825
01:23:18,219 --> 01:23:21,472
そこにはこの女性がいました、そして彼女は
ベールをしていました。私は彼女にニッケルを渡しました。
826
01:23:21,473 --> 01:23:23,916
彼女は私の将来について話しました。
827
01:23:23,917 --> 01:23:27,195
そして、彼女は実際にかなりのことを逃しました。
828
01:23:33,102 --> 01:23:35,422
ちょっと待って！私は彼を知っています。それがあの子です。
それはクリーデンスです
829
01:23:38,654 --> 01:23:39,823
イエス様。
830
01:23:43,886 --> 01:23:45,594
おい！それはクイニーです！そこに彼女がいる
831
01:23:45,595 --> 01:23:46,819
こんにちは、ベイビー！
832
01:23:46,820 --> 01:23:49,371
ここはどこですか？これは――ここですか？
833
01:23:49,372 --> 01:23:51,614
はい。ここはレストレンジの墓です。
834
01:23:51,615 --> 01:23:54,115
ピレの墓地にあります
ラシェーズ
835
01:23:55,687 --> 01:23:57,606
来ますよ、ベイビー。そこにいてください。
836
01:23:57,607 --> 01:23:59,648
ありがとう、ありがとう、フラメルさん！
837
01:23:59,649 --> 01:24:02,108
- ああ！
- ああ、いや。ごめんなさい！ごめんなさい、いいですか？
838
01:24:02,133 --> 01:24:04,153
ああ、気をつけて
私にとっては触手さん。
839
01:24:05,035 --> 01:24:09,285
- なんてこった。ごめんなさい、行かなきゃ。
- お願いだから、墓地には行かないでください！
840
01:24:26,275 --> 01:24:27,972
ああ、親愛なる
841
01:24:32,193 --> 01:24:35,593
- 何が起こっているのですか？
- まさに彼の言ったことが起こるでしょう。
842
01:24:36,080 --> 01:24:40,284
グリンデルバルトが墓地に集結
今夜、死が訪れるだろう！
843
01:24:40,285 --> 01:24:41,860
- じゃあ、行かなきゃ！
- 何？
844
01:24:41,861 --> 01:24:44,215
アクション見たことない
二百年後には…
845
01:24:44,316 --> 01:24:47,067
フラメル、あなたならできるよ。私たちはあなたを信じています。
846
01:24:56,017 --> 01:24:58,582
箱は先祖代々のものです
記録室、ティナ。
847
01:24:58,607 --> 01:25:00,006
ということで、3階下へ。
848
01:25:00,007 --> 01:25:01,666
ポリジュースですか？
849
01:25:01,667 --> 01:25:04,008
私を中に入れるには十分です。
850
01:25:12,101 --> 01:25:13,807
- 誰が...？
- それは私の弟、テセウスです。
851
01:25:14,205 --> 01:25:15,340
彼は闇祓いです。
852
01:25:15,641 --> 01:25:17,341
そしてハガー。
853
01:25:18,589 --> 01:25:20,047
何が起こっていますか？
854
01:25:20,188 --> 01:25:23,970
グリンデルバルトの集会。分かりません
どこですが、今夜だと思います。
855
01:25:28,241 --> 01:25:29,906
- 気をつけて。
- もちろん。
856
01:25:29,907 --> 01:25:32,658
- 気をつけると約束してください。
- もちろん、気をつけますよ。
857
01:25:33,121 --> 01:25:35,205
聞いて、これを聞いてほしい
私から。
858
01:25:35,206 --> 01:25:37,561
彼らはクリーデンス少年をこう思っている
あなたの行方不明の兄弟かもしれません。
859
01:25:37,562 --> 01:25:40,139
- 私の兄は亡くなりました。彼は亡くなりました。
- わかっています。知っている。
860
01:25:40,140 --> 01:25:41,286
何回目、テセウス？
861
01:25:41,311 --> 01:25:43,721
そして記録は、
記録が証明してくれるだろう、
862
01:25:43,722 --> 01:25:44,927
大丈夫？
863
01:25:45,159 --> 01:25:47,784
- 彼らは嘘をつきません。
- テセウス。
864
01:25:52,795 --> 01:25:56,011
すべての人に欲しい
その集会は逮捕されました...
865
01:25:56,012 --> 01:25:57,812
- 彼らが抵抗したら...
- 申し訳ありませんが、あまりにも重く考えてしまうと、
866
01:25:57,813 --> 01:26:00,243
- を追加するリスクを冒さないでください。
- やるだけ。
867
01:26:16,794 --> 01:26:19,814
ディスパレイトはできないと思います
フランスの省の敷地でいいですか？
868
01:26:19,815 --> 01:26:20,915
いいえ。
869
01:26:22,303 --> 01:26:23,303
残念。
870
01:26:24,339 --> 01:26:26,210
- ニュート。
- はい、知っています。そこがあることは知っています-
871
01:26:26,211 --> 01:26:28,851
緊急事態!緊急！あ
追跡された魔法使い、 ニュート
872
01:26:28,876 --> 01:26:31,666
スキャマンダーが入りました
魔法科です！
873
01:26:31,667 --> 01:26:33,167
ニュート！
874
01:26:33,668 --> 01:26:35,068
ニュート！
875
01:26:35,069 --> 01:26:36,389
それはあなたの兄弟ですか？
876
01:26:36,390 --> 01:26:37,995
はい、おそらく持っていると思います
私の手紙の中で言及した
877
01:26:38,019 --> 01:26:39,565
私たちはかなりのものを持っています
複雑な関係。
878
01:26:39,566 --> 01:26:40,454
ニュート、やめて！
879
01:26:40,455 --> 01:26:43,495
- 彼はあなたを殺したいのですか？
- 頻繁に。
880
01:26:50,454 --> 01:26:52,432
彼は自分の気分をコントロールする必要がある!
881
01:26:57,782 --> 01:27:00,245
たぶんそうだったと思います
私の人生の最高の瞬間。
882
01:27:45,032 --> 01:27:46,058
クエニー？
883
01:27:50,998 --> 01:27:52,784
クイニー、ハニー？
884
01:27:55,128 --> 01:27:56,280
やめてください。
885
01:27:56,636 --> 01:27:58,298
動かないで下さい。
886
01:28:06,251 --> 01:28:07,912
ピュイジェヴの補佐官?
887
01:28:07,913 --> 01:28:09,913
はい、リタ・レストレンジです。
888
01:28:13,552 --> 01:28:16,304
そして、私は彼女です...
889
01:28:16,305 --> 01:28:17,692
婚約者。
890
01:28:21,041 --> 01:28:22,104
どうぞ。
891
01:28:22,908 --> 01:28:24,068
ありがとう。
892
01:28:36,355 --> 01:28:38,438
ティナ、その婚約者の仕事について...
893
01:28:38,439 --> 01:28:40,777
ごめんなさい、そうです。すべきです
あなたを祝福しました。
894
01:28:40,778 --> 01:28:42,706
- いいえ、それは...
- ルーモス。
895
01:28:45,316 --> 01:28:46,420
レストレンジ。
896
01:28:53,756 --> 01:28:55,163
ティナ、リタのこと…
897
01:28:55,164 --> 01:28:56,928
はい、先ほど言いました、私はあなたに満足しています。
898
01:28:56,929 --> 01:28:59,316
ええ、そうではありません。
幸せにならないでください。
899
01:29:02,176 --> 01:29:04,000
ああ、いや、いや。ごめんなさい。違います...
900
01:29:04,553 --> 01:29:07,730
ええと、明らかに、私は明らかに私です
そうであってほしい。
901
01:29:08,554 --> 01:29:10,884
そして、あなたは今いると聞いています。
902
01:29:10,885 --> 01:29:12,885
えー、それは
素晴らしい。ごめん。
903
01:29:14,173 --> 01:29:17,130
私が言いたいのは、
904
01:29:17,131 --> 01:29:21,132
あなたに幸せになってほしくない
そうじゃないからこそ幸せなのだと…
905
01:29:23,136 --> 01:29:24,772
幸せです。
906
01:29:25,206 --> 01:29:26,632
あるいは婚約中。
907
01:29:28,435 --> 01:29:30,625
- 何？
- バカ雑誌の間違いでした。
908
01:29:30,626 --> 01:29:34,583
私の兄はリタと結婚するのですが、
6月6日…のはずだ
909
01:29:34,608 --> 01:29:37,961
ベストマンになること
なんだかちょっと面白い。
910
01:29:38,097 --> 01:29:41,688
彼はあなたが彼女を取り戻すためにここに来たと思っていますか？
911
01:29:42,831 --> 01:29:47,144
- 彼女を取り戻すためにここに来たのですか？
- いいえ、ここに来ました...
912
01:29:50,505 --> 01:29:52,409
ご存知のように、あなたの目は本当にそうなのです。
913
01:29:55,507 --> 01:29:56,607
何ですか？
914
01:29:57,955 --> 01:29:59,546
言うべきではない。
915
01:30:03,204 --> 01:30:05,196
ニュート、あなたの文章を読みました
本を買いました、そしてあなたは...
916
01:30:05,221 --> 01:30:07,979
まだ写真があります
待って、読みましたか？
917
01:30:12,129 --> 01:30:13,882
これを手に入れました...
918
01:30:13,883 --> 01:30:16,859
つまり、ただの写真です
紙からあなたのことを。
919
01:30:17,330 --> 01:30:20,417
面白いからね
あなたの目が新聞紙に…
920
01:30:22,293 --> 01:30:25,134
ほら、実際には彼らは
ティナ、彼らにはこの効果があります。
921
01:30:25,135 --> 01:30:29,272
それは水の中の火、暗い水のようなものです。
922
01:30:32,333 --> 01:30:34,646
私はそれしか見たことがありません。
923
01:30:37,295 --> 01:30:40,311
あれしか見たことないんだけど…
924
01:30:43,964 --> 01:30:45,473
サラマンダー？
925
01:30:49,696 --> 01:30:51,033
来る。
926
01:30:56,733 --> 01:30:57,849
レストレンジ。
927
01:31:42,418 --> 01:31:46,356
記録はレストレンジに移動されました
ピエール・ラシェーズにある家族の墓。
928
01:32:01,030 --> 01:32:02,516
サーカムロタ。
929
01:32:13,456 --> 01:32:14,542
こんにちは、ニュート。
930
01:32:19,118 --> 01:32:20,325
こんにちは、リタ
931
01:32:24,573 --> 01:32:25,573
こんにちは。
932
01:32:28,897 --> 01:32:29,944
なんてこった。
933
01:32:35,223 --> 01:32:36,938
それらの猫は何の種類の猫ですか？
934
01:32:36,939 --> 01:32:37,951
これらは猫ではありません。
935
01:32:37,952 --> 01:32:40,423
マタゴットです。
彼らは精霊の使い魔だ。
936
01:32:40,424 --> 01:32:42,248
彼らは省を守っている。
937
01:32:42,249 --> 01:32:44,039
- でも、彼らはあなたを傷つけることはありません...
938
01:32:46,417 --> 01:32:47,980
- あなたが彼らを攻撃しない限り。
- バカだ！
939
01:32:49,901 --> 01:32:52,157
- レタ！
- 元に戻します!
940
01:33:18,199 --> 01:33:19,199
アッチョ!
941
01:33:30,991 --> 01:33:32,491
アセンディオ！
942
01:34:24,925 --> 01:34:27,461
わかりました。待って。
943
01:34:29,195 --> 01:34:30,211
来て。
944
01:34:33,073 --> 01:34:35,152
よし。よし。
945
01:34:37,757 --> 01:34:38,916
待って。
946
01:34:53,310 --> 01:34:54,613
後ろに下がってください！
947
01:34:54,614 --> 01:34:56,214
動く！邪魔にならない！
948
01:34:58,140 --> 01:35:01,578
クリーデンスを探しているなら、私もです。
949
01:35:01,742 --> 01:35:02,835
停止！
950
01:35:07,136 --> 01:35:08,262
ユスフ？
951
01:35:09,486 --> 01:35:10,763
それは本当にあなたですか？
952
01:35:17,310 --> 01:35:18,702
うちの妹。？
953
01:35:21,492 --> 01:35:23,210
それで、彼はあなたの兄弟ですか？
954
01:35:25,197 --> 01:35:26,520
私は誰ですか？
955
01:35:27,928 --> 01:35:28,855
わからない。
956
01:35:28,856 --> 01:35:32,106
一緒に暮らすのに疲れた
名前も歴史もありません。
957
01:35:34,418 --> 01:35:37,180
私のことを教えてください
ストーリー - それなら終わらせてもいいよ。
958
01:35:37,281 --> 01:35:39,078
あなたの物語は私たちの物語です。
959
01:35:42,722 --> 01:35:44,240
私たちの物語。
960
01:35:44,464 --> 01:35:45,907
いや、ユスフ。
961
01:36:02,338 --> 01:36:04,724
私の父はムスタファ・カーマでした。
962
01:36:05,272 --> 01:36:09,102
センベガル系の純血
そして最も達成されたもの。
963
01:36:09,994 --> 01:36:12,897
私の母、ローレナ、
964
01:36:13,292 --> 01:36:16,368
同様に高貴な育ちであり、有名な美しさでした。
965
01:36:17,275 --> 01:36:19,302
彼らは深く愛し合っていた。
966
01:36:20,876 --> 01:36:26,015
彼らは、偉大な影響力のある人物を昔から知っていました。
フランスの有名な純血の家族。
967
01:36:27,153 --> 01:36:29,262
彼は彼女を望んでいた。
968
01:36:33,133 --> 01:36:37,701
レストレンジはインペリウスを使用していた
彼女を誘惑し、誘拐する呪い。
969
01:36:38,927 --> 01:36:41,778
私はそれを防ごうとしましたが、彼は私を攻撃しました。
970
01:36:43,234 --> 01:36:45,579
それが私が彼女に会った最後でした。
971
01:36:47,907 --> 01:36:51,473
彼女は子供を産んで亡くなりました
小さな女の子。
972
01:36:52,543 --> 01:36:53,810
あなた。
973
01:36:57,518 --> 01:37:01,236
彼女の死のニュース
私の父を狂わせた。
974
01:37:02,292 --> 01:37:08,482
死の間際に父は
私に復讐を求めた。
975
01:37:10,644 --> 01:37:14,242
レストレンジという人を殺せ
世界で一番愛している。
976
01:37:14,369 --> 01:37:16,302
で思いました
最初は簡単でしょう。
977
01:37:17,076 --> 01:37:19,154
彼には近親者が一人しかいなかった
978
01:37:19,699 --> 01:37:21,199
あなた。
979
01:37:21,616 --> 01:37:22,193
でも...
980
01:37:22,265 --> 01:37:23,273
言ってみろ。
981
01:37:25,116 --> 01:37:27,216
彼は決してあなたを愛していませんでした。
982
01:37:31,096 --> 01:37:35,159
彼は3人も再婚しなかった
彼女の死から数か月後。
983
01:37:37,616 --> 01:37:40,312
彼は彼女を愛していませんでした
彼があなたを愛していた以上に
984
01:37:44,165 --> 01:37:45,411
しかしその後...
985
01:37:45,412 --> 01:37:48,341
彼の息子、コルヴァスがついに生まれました。
986
01:37:48,896 --> 01:37:51,933
そして、一度も行ったことのないその男は、
知られている...
987
01:37:51,986 --> 01:37:53,831
愛が溢れていました。
988
01:37:54,032 --> 01:37:57,917
彼が気に掛けていたのは小さなカラス座だけだった。
989
01:38:01,403 --> 01:38:03,118
それで...これは真実ですか？
990
01:38:04,490 --> 01:38:06,427
私はコーヴァス・レストレンジですか？
991
01:38:07,229 --> 01:38:08,427
- はい。
- いいえ。
992
01:38:08,868 --> 01:38:12,210
ムスタファ・カーマが
息子は復讐を誓っていたが、
993
01:38:12,211 --> 01:38:15,353
あなたの父親はあなたを隠そうとした
あなたを見つけられなかった場所で。
994
01:38:15,816 --> 01:38:20,493
それで彼はあなたのことを従者に打ち明けました、
アメリカ行きの船に乗った人。
995
01:38:20,494 --> 01:38:23,870
- 彼はカラスをアメリカに送りましたが...
- 彼の従者、イルマ・デュガード、
996
01:38:23,871 --> 01:38:25,464
ハーフエルフだった…
997
01:38:25,465 --> 01:38:27,140
彼女の魔法は弱く、
998
01:38:27,141 --> 01:38:30,079
したがって、追跡できるような痕跡は残されていませんでした、
999
01:38:31,181 --> 01:38:34,648
たった今発見したばかりだった
どうやって逃げたのか
1000
01:38:34,649 --> 01:38:37,599
予想もしなかったニュースを受け取ったとき。
1001
01:38:37,600 --> 01:38:40,528
船は海に沈んでいた。
1002
01:38:40,864 --> 01:38:42,489
でも、あなたは生き残ったのですよね？
1003
01:38:43,682 --> 01:38:46,843
どういうわけか、誰かが持っていた
あなたを水から引き上げました！
1004
01:38:47,738 --> 01:38:50,493
残酷に追放された息子
娘の絶望。
1005
01:38:50,494 --> 01:38:53,741
帰れ、偉大なる復讐者よ
水から翼を持って。
1006
01:38:53,742 --> 01:38:56,229
そこには絶望する娘が立っていた。
1007
01:38:56,395 --> 01:39:00,171
あなたは戻ってきた翼のあるカラスです
海からですが、私は
1008
01:39:00,172 --> 01:39:04,147
私は家族の破滅に対する復讐者です。
1009
01:39:06,752 --> 01:39:07,907
残念だ、カラス座さん、
1010
01:39:09,907 --> 01:39:11,032
しかし、あなたは死ななければなりません。
1011
01:39:11,377 --> 01:39:14,432
コーヴァス・レストレンジはすでに亡くなっています。
私が彼を殺しました。
1012
01:39:21,532 --> 01:39:22,532
アッチョ。
1013
01:39:39,935 --> 01:39:43,150
私の父は非常に奇妙な家系図を持っていました。
1014
01:39:46,636 --> 01:39:48,774
記録されているのは男性だけですが…
1015
01:39:52,766 --> 01:39:55,606
私の家族の女性たちは
花として記録されました。
1016
01:39:58,455 --> 01:39:59,538
美しい。
1017
01:40:02,014 --> 01:40:03,086
別。
1018
01:40:05,696 --> 01:40:08,136
父が私を送ってくれました
アメリカ、からす座沿い..
1019
01:40:14,090 --> 01:40:17,637
イルマは祖母のふりをすることになっていた
二人の孫と一緒に…
1020
01:40:22,572 --> 01:40:25,612
からす座は泣き止みませんでした。
1021
01:40:43,616 --> 01:40:45,242
私は彼を傷つけたくなかった。
1022
01:40:50,993 --> 01:40:53,199
私はただ彼から自由になりたかっただけです
1023
01:40:53,450 --> 01:40:55,449
ちょっとだけ。
1024
01:41:00,449 --> 01:41:02,449
ほんの一瞬だけ。
1025
01:41:12,782 --> 01:41:14,282
彼らは私たちに救命胴衣を着用してもらいたいのです！
1026
01:42:13,240 --> 01:42:15,816
そんなつもりじゃなかったんだ、リタ。
1027
01:42:17,963 --> 01:42:19,339
つまり、それはあなたのせいではありませんでした。
1028
01:42:22,491 --> 01:42:23,597
ああ、ニュート。
1029
01:42:27,865 --> 01:42:30,894
あなたは愛せないモンスターに出会ったことはありません。
1030
01:42:35,323 --> 01:42:39,345
リタ、クリーデンスが本当は誰なのか知っていますか？
1031
01:42:40,826 --> 01:42:43,666
知っていましたか、いつ
あなたは彼を交換しましたか？
1032
01:42:43,667 --> 01:42:45,046
いいえ。
1033
01:43:07,682 --> 01:43:10,162
クイニー？
1034
01:43:35,699 --> 01:43:36,952
彼らは純血です。
1035
01:43:37,651 --> 01:43:39,816
彼らはスポーツのために私たちのような人を殺します！
1036
01:43:42,714 --> 01:43:44,334
- クエニー。
- ジェイコブ。
1037
01:43:44,715 --> 01:43:47,090
ハニー、ここにいるよ！こんにちは！
1038
01:43:47,091 --> 01:43:48,279
こんにちは、親愛なる、やめてください。
1039
01:43:49,101 --> 01:43:51,356
ああ、ハニー、本当にごめんなさい、
1040
01:43:51,358 --> 01:43:53,611
決してそんなことをすべきではなかった、とても愛している
たくさん。
1041
01:43:53,612 --> 01:43:55,949
- そして、私があなたを愛していることは知っていますよね?
- うん。
1042
01:43:55,950 --> 01:43:59,449
- よし、さあ、ここから出よう。
- ああ、待って。ちょっと待ってください。
1043
01:44:01,949 --> 01:44:04,891
彼の声が聞こえるかも知れないと思ったのですが
まず。
1044
01:44:04,892 --> 01:44:07,613
ほら、聞いてください、それだけです。
1045
01:44:08,579 --> 01:44:09,980
あなたは何について話しているのですか？
1046
01:44:15,116 --> 01:44:16,482
それは罠です。
1047
01:44:16,832 --> 01:44:17,884
うん。
1048
01:44:19,077 --> 01:44:23,136
クイニー - 家族
木、それはすべて餌だった。
1049
01:44:24,212 --> 01:44:26,525
方法を見つけなければなりません
ここから出て、今すぐ
1050
01:44:27,812 --> 01:44:29,433
あなたは他の人たちを探しに行きます。
1051
01:44:29,574 --> 01:44:30,674
何をするつもりですか？
1052
01:44:31,335 --> 01:44:32,418
何か考えてみます。
1053
01:45:21,256 --> 01:45:26,886
私の兄弟、姉妹、友達:
1054
01:45:28,343 --> 01:45:32,294
あなたの拍手という素晴らしい贈り物
それは私のためではありません...
1055
01:45:33,208 --> 01:45:34,993
いいえ、それはあなた自身のためです。
1056
01:45:37,775 --> 01:45:40,171
今日は来てくれましたね
渇望のせいで
1057
01:45:41,492 --> 01:45:43,241
そして知識
1058
01:45:44,991 --> 01:45:48,431
その古い
もはや私たちの役に立たない方法です。
1059
01:45:51,204 --> 01:45:55,314
あなたは切望しているから今日ここに来ます
何か新しいこと。
1060
01:45:56,907 --> 01:45:58,657
何か違う。
1061
01:46:00,933 --> 01:46:06,925
レ・ノン・マジクは嫌いだと言われていますが、
1062
01:46:06,926 --> 01:46:08,464
マグル。
1063
01:46:08,548 --> 01:46:09,899
ノーマジ。
1064
01:46:11,449 --> 01:46:12,700
キャント・スペルズ。
1065
01:46:15,200 --> 01:46:18,697
私は彼らを嫌いではありません。違います。
1066
01:46:20,907 --> 01:46:22,691
私は憎しみから戦わないからです。
1067
01:46:25,403 --> 01:46:31,324
マグルも劣っていないとは言いますが、
その他。
1068
01:46:32,074 --> 01:46:36,326
無価値ではなく、
しかし、別の価値があります。
1069
01:46:38,241 --> 01:46:40,959
使い捨てではなく、
1070
01:46:40,960 --> 01:46:43,343
しかし、性質が異なります。
1071
01:46:43,491 --> 01:46:46,875
魔法の花が咲く
1072
01:46:46,876 --> 01:46:50,438
稀な魂にのみ。
1073
01:46:57,498 --> 01:47:01,466
ああ、どんな世界が私たちにできるのでしょう
全人類のために…
1074
01:47:01,467 --> 01:47:05,296
自由を求めて生きる私たち、
1075
01:47:05,297 --> 01:47:06,732
真実のために。
1076
01:47:08,708 --> 01:47:10,661
そして愛のために。
1077
01:47:20,564 --> 01:47:22,442
彼の話を聞くのは違法ではありません！
1078
01:47:23,388 --> 01:47:25,666
群衆に対する力は最小限に抑えてください。
1079
01:47:26,996 --> 01:47:28,888
私たちは彼の言う通りになってはいけません！
1080
01:47:34,872 --> 01:47:39,370
分かち合う瞬間が来た
私の未来のビジョン。
1081
01:47:41,070 --> 01:47:44,308
立ち上がらなければそのことが待っている
1082
01:47:46,254 --> 01:47:50,791
そして世界で私たちの正当な地位を獲得します。
1083
01:48:35,082 --> 01:48:36,945
別の戦争ではありません。
1084
01:48:42,422 --> 01:48:46,118
それが私たちが戦っていることなのです！
1085
01:48:47,186 --> 01:48:48,838
それが敵なのです。
1086
01:48:50,339 --> 01:48:52,081
彼らの傲慢さ。
1087
01:48:53,237 --> 01:48:55,078
彼らの力への欲望。
1088
01:48:57,290 --> 01:48:58,953
彼らの野蛮さ。
1089
01:49:00,575 --> 01:49:04,766
彼らが来るまでどれくらいかかりますか
彼らの武器を我々に向けるのか？
1090
01:49:06,765 --> 01:49:09,573
私がこのことを話しても何もしません。
1091
01:49:09,939 --> 01:49:11,977
冷静でいなければなりません
1092
01:49:14,298 --> 01:49:16,156
そして自分の感情を封じ込めてください。
1093
01:49:20,482 --> 01:49:22,711
ここには私たちの中に闇祓いがいます。
1094
01:49:32,786 --> 01:49:35,675
近づいてください、魔法使いの兄弟たちよ！参加しませんか。
1095
01:49:36,937 --> 01:49:38,281
何もしないでください。
1096
01:49:39,729 --> 01:49:40,948
強制力はありません。
1097
01:49:56,721 --> 01:49:59,753
彼らは私の信者の多くを殺害しました。
1098
01:50:00,163 --> 01:50:01,675
それは本当です。
1099
01:50:03,241 --> 01:50:07,409
彼らは私を監禁した
ニューヨークで私を拷問した。
1100
01:50:08,838 --> 01:50:13,821
彼らは仲間を打ち倒した
魔女と魔法使い…
1101
01:50:14,617 --> 01:50:19,989
真実を求めるという単純な犯罪のため。
1102
01:50:21,005 --> 01:50:22,541
自由を求めて…
1103
01:50:27,443 --> 01:50:31,087
あなたの怒り、あなたの欲望
復讐は当然のことだから。
1104
01:50:34,702 --> 01:50:37,942
いいえ！
1105
01:51:06,699 --> 01:51:10,657
この若い戦士を家族の元に連れて帰りましょう。
1106
01:51:18,241 --> 01:51:22,105
姿を消します。離れる。
から出て行け
1107
01:51:22,130 --> 01:51:25,741
この場所で言葉を広めてください。
1108
01:51:26,824 --> 01:51:30,169
暴力的であるのは私たちではありません。
1109
01:52:18,565 --> 01:52:22,534
闇祓いの皆さん、私と一緒にこの輪に加わってください。
1110
01:52:24,103 --> 01:52:28,472
永遠の忠誠を私に誓ってください。
1111
01:52:29,007 --> 01:52:30,370
あるいは死ぬか。
1112
01:52:30,668 --> 01:52:33,153
ここでのみあなたは自由を知ることができます。
1113
01:52:33,154 --> 01:52:36,209
ここでしか分からない
あなた自身。
1114
01:52:43,461 --> 01:52:45,069
ルールに従ってプレイしましょう。
1115
01:52:45,070 --> 01:52:47,127
不正行為はしないでください、子供たち。
1116
01:52:52,675 --> 01:52:54,385
彼は私が誰であるかを知っています。
1117
01:52:54,613 --> 01:52:58,340
彼はあなたが何であったかを知っています
あなたが誰であるかではなく、生まれました...
1118
01:52:58,341 --> 01:53:00,341
クリーデンス！
1119
01:53:14,469 --> 01:53:16,684
クイニー。起きなきゃ！
1120
01:53:18,369 --> 01:53:21,602
ジェイコブ、彼が答えだよ。
1121
01:53:22,028 --> 01:53:24,320
- 彼は私たちが望んでいることを望んでいます。
- いいえ、いいえ、いいえ。
1122
01:53:24,321 --> 01:53:25,321
なぜ？
1123
01:53:34,614 --> 01:53:36,946
これはすべてあなたのおかげです、クリーデンス。
1124
01:53:40,493 --> 01:53:41,679
私と一緒に歩いてください。
1125
01:53:43,782 --> 01:53:45,281
ハニー、違うよ！
1126
01:53:45,282 --> 01:53:47,110
私と一緒に歩いてください！
1127
01:53:49,054 --> 01:53:50,463
あなたは気が狂っています。
1128
01:53:54,443 --> 01:53:55,448
ない！
1129
01:53:55,449 --> 01:53:58,169
いいえ！クイニー、やめて！
1130
01:54:09,366 --> 01:54:10,824
クイニー！
1131
01:54:27,691 --> 01:54:29,260
スキャマンダーさん。
1132
01:54:29,320 --> 01:54:33,288
ダンブルドアがあなたのために悲しんでくれると思いますか？
1133
01:54:43,582 --> 01:54:46,218
グリンデルバルド！停止！
1134
01:54:53,705 --> 01:54:54,805
レタ…
1135
01:55:05,064 --> 01:55:07,144
これは私が知っていると信じています。
1136
01:55:08,308 --> 01:55:10,044
リタ・レストレンジ。
1137
01:55:11,324 --> 01:55:13,996
魔法使いの間では完全に軽蔑されている。
1138
01:55:13,997 --> 01:55:17,284
愛されず、虐待されて…
1139
01:55:18,376 --> 01:55:19,869
それでいて勇敢。
1140
01:55:21,012 --> 01:55:22,922
とても勇敢です。
1141
01:55:27,614 --> 01:55:29,245
家に帰る時間です。
1142
01:55:47,396 --> 01:55:48,655
愛してます。
1143
01:55:57,722 --> 01:55:58,740
行く！
1144
01:56:00,066 --> 01:56:01,070
行く！
1145
01:56:24,718 --> 01:56:26,290
私はパリが嫌いです。
1146
01:57:06,133 --> 01:57:09,634
一緒に！サークルの中で、
あなたの杖を地球に差し込みます。
1147
01:57:09,904 --> 01:57:12,318
そうしないとパリ全体が失われるでしょう！
1148
01:57:19,407 --> 01:57:20,507
有限です!
1149
01:57:22,488 --> 01:57:23,631
有限です!
1150
01:57:23,632 --> 01:57:24,999
有限です!
1151
01:57:26,401 --> 01:57:27,431
有限です!
1152
01:59:37,324 --> 01:59:38,884
私は自分の側を選びました。
1153
01:59:59,802 --> 02:00:05,682
ああ、ここに来てください。わかったよ。
わかったよ。
1154
02:00:49,949 --> 02:00:52,298
彼がそうするのが最善だと思う
彼に一人で話しかけます。
1155
02:01:26,366 --> 02:01:29,412
彼はまだ私のことを怖がっているのですか？
1156
02:01:29,413 --> 02:01:30,685
注意が必要です..
1157
02:01:32,043 --> 02:01:34,363
彼は自分の選択が正しかったかどうか確信が持てません。
1158
02:01:35,603 --> 02:01:39,123
彼にはとても優しく接してください。
1159
02:01:44,324 --> 02:01:46,824
あなたにプレゼントがあります、坊や。
1160
02:01:58,731 --> 02:02:02,551
リタの話は本当ですか？
1161
02:02:04,199 --> 02:02:05,696
はい。
1162
02:02:07,699 --> 02:02:09,282
ごめんなさい。
1163
02:02:16,032 --> 02:02:18,104
血の契約ですね。
1164
02:02:20,815 --> 02:02:23,126
あなたは互いに戦わないことを誓った。
1165
02:02:30,806 --> 02:02:33,099
マーリンの名においてどうやって
なんとかゲットできましたか？
1166
02:02:37,557 --> 02:02:41,780
グリンデルバルドには理解できないようだ
彼は物事の本質を単純だと考えています...
1167
02:02:57,956 --> 02:02:59,185
破壊してもらえますか？
1168
02:02:59,386 --> 02:03:00,448
多分。
1169
02:03:02,722 --> 02:03:03,751
多分。
1170
02:03:09,944 --> 02:03:11,712
彼はお茶を一杯いかがですか?
1171
02:03:13,072 --> 02:03:14,690
彼はミルクを飲みます。
1172
02:03:16,980 --> 02:03:18,944
小さじを隠します。
1173
02:03:24,684 --> 02:03:29,597
あなたが一番苦しんできた
凶悪な裏切り、
1174
02:03:29,598 --> 02:03:33,813
最も意図的に与えられた
あなたによってあなたに
1175
02:03:33,838 --> 02:03:37,582
自分の血。あなた自身の
肉と血。
1176
02:03:37,583 --> 02:03:40,431
そして彼があなたの苦しみを祝ったのと同じように、
1177
02:03:42,902 --> 02:03:46,598
あなたの兄弟はそうしようとしています
あなたを破壊します。
1178
02:04:07,546 --> 02:04:11,583
あなたの家族には次のような伝説があります
フェニックスはどんなメンバーにもやってくる
1179
02:04:11,584 --> 02:04:13,282
切実に困っている人。
1180
02:04:20,658 --> 02:04:22,811
それはあなたの生まれながらの権利です、坊や。
1181
02:04:27,403 --> 02:04:29,542
そのまま
1182
02:04:30,119 --> 02:04:32,673
私が今あなたにその名前を回復します。
1183
02:04:35,159 --> 02:04:36,614
アウレリウス。
1184
02:04:38,280 --> 02:04:41,134
アウレリウス・ダンブルドア。
1185
02:04:42,812 --> 02:04:47,054
私たちは一緒に歴史に名を残しましょう
この世界を作り直すとき。